제4차 한·일 IT/문화산업 Business Fair

참가사를 모집합니다.

외교통상부는 우리 IT 및 문화콘텐츠 업체의 일본 관서지역 수출 촉진 및 유통망 개척·공동제작 추진을 위하여 Net Communication 2002를 아래와 같이 개최하오니 많은 참가 바랍니다.

-  아	래  -

□	행사개요

1.	행 사 명  :  Net Communication 2002

2.	시    기  :  2002년 11월 27일∼29일(총 3일간)

3.	장    소  :  일본 오오사카 마이돔 오오사카

4.	구    성  :  전시회, 상담회

5.	대        상    :    모바일, 와이어리스, 보안장비, 서버·하드 등 기간시스템, 소프트웨어, 디지털방송, 인터넷게임 등 IT/문화산업 관련 업체

6.	주    최  :  외교통상부

7.	주    관  :  주오오사카총영사관, 오오사카부, 일본능률협회

※	동 행사는 오오사카부와 일본능률협회에서 개최하는 Digital Ware Osaka 2002와 병행 개최 예정임.

□	행사내용

ㅇ	시장개척, 투자, 기술제휴, 공동마케팅 파트너 물색 등을 위해 상품 전시 및 상담 활동 병행

□	지원내역

1.	일본측 상담대상기업 물색(match-making)

2.	전시 및 상담장 제공

ㅇ	행사장소 임차

ㅇ	제품 전시 부스 설치 및 운영비(전기료 포함)

ㅇ	인터넷선 설치

ㅇ	공통 광고선전비 포함

3.	요청하는 기업에 대해서는 통역 알선(단, 통역비는 개별기업이 부담)

□	참가신청

1.	신청기한  :  10월 2일(수)∼10월 16일(수) 오후 6시

2.	신청방법  :  방문접수 및 우편접수 (당일 도착분 유효)

3.	제출서류

ㅇ	참가신청서(소정양식) 1부

ㅇ	회사 및 제품 요약서 3부

ㅇ	사업자등록증 3부

ㅇ	회사 및 제품소개서 3부

□	문 의 처

ㅇ	외교통상부 통상투자진흥과 배경택 외무관

(Tel: 02-720-0264, Fax: 720-2328)

붙  임  :  참가신청서 및 작성요령.   끝.

(붙임1 : 참가신청서)

Net Communication 2002 참가신청서

회사개요 (국/영문)	회사명		대표자
	E-mail		홈페이지
	소재지
	전화번호(내선)		팩스번호
	자본금(｀,$)		주요분야
참가작품	타이틀(국문)		타이틀(영문)
	분야		target market
	완료여부	□ 완성 □ 미완성(__개월 후 완료)
	제품소개 (5줄 미만)
참가자 (국/영문)	성명		직책
	전화번호(내선)		E-mail
	담당분야
참가목적	(협력, 투자, 배급 등)
마케팅방안
회사 PR (5줄 미만)
Net Communication 2002에 참가하고자 위와 같이 신청합니다. 2002년 월 일 신청자 성명 서명

※ 마 감 일 : 10월 12일(토) 오후 1시까지 접수완료 (제출된 모든 자료는 반납되지 않습니다)

접수장소 : 외교통상부 통상투자진흥과 배경택 외무관(☞ 720-0264)

주    소 : 서울 종로구 수송동 146-1번지 이마빌딩 403호

※ 회사명, 대표자명, 타이틀 등은 일어번역을 염두에 두고 가급적 한문으로 작성하되 한문표기 곤란시 영문을 병기바랍니다.

제출자료 :	1. 회사 및 제품요약서(작성요령□ 참조 : A4 2매 이내) 3부.

2. 사업자등록증 3부.

3. 회사 및 제품소개서(작성요령□ 참조 : A4 10매 내외) 3부.  끝.

작성요령 □

회사요약서

회사명	*	대표자	*
사업분야		사업자번호	*
주소	*
전화번호	*	FAX		*
회사설립년도	년 월
해당부문 종사기간	년 월 ∼ 년 월 ( 년 개월)
주요연혁

제품요약서

제품명	주요내용	~예상수출액(원)	비고

작성요령□

회사소개서

※ A4 3매 이내 작성

제품소개서

제 품 명		제품분야	(예 : 애니메이션, 음악, 모바일, 캐릭터 등)
타깃마켓		실행환경
기획의도
주요기술
시나리오
기 타

※ 해당사항이 있는 부분만 작성요망

※ 제품당 1매 작성