오늘, MAXON 사는 업계를 선도하는 3D 모션 그래픽, 비쥬얼 이펙트, 페인팅 및 렌더링 소프트웨어의 차기 버전인 CINEMA 4D Release 13을 발표하였습니다. 새로운 캐릭터 툴들, 통합된 스테레오그래픽 기능, 더욱 간결화된 멀티-아티스트 협업 및 피지컬 렌더링을 통하여, CINEMA 4D Release 13은 25년의 노하우를 결집시켜 다양한 분야에서 보다 빠르고 쉽게 고품질의 디지털 컨텐츠를 생성할 수 있는 기반을 제공하고 있습니다.
창립이래 가장 성공적인 한 해였던 2010년과 창립 25주년을 축하하는 자리에서, MAXON의 창립자이자 CEO인 Harald Egel은 오늘날의 작업 환경은 멀리 떨어진 상태에서 다양한 플랫폼과 서로 다른 파이프라인 및 더욱 더 많은 3D 스테레오 그래픽 컨텐츠를 생산하는 디자이너들이 계속 증가해 가고 있는 상황이라고 말했습니다.
“CINEMA 4D R13은 우리의 고객들이 매일 부딪히는 다양한 협업과 관련된 어려움을 극복해낼 수 있는 여러 가지 생산성 향상을 위한 개선 사항들로 넘쳐납니다.” Harald Egel의 말입니다. “자신들의 능력을 확장시키고자 하는 아티스트들은 새로운 캐릭터 툴을 매우 좋아하게 될 것입니다. 아울러, 임장감이 넘치는 엔터테인먼트를 위한 새로운 방법으로 그 중요성이 더욱 높아져가고 있는 스테레오스코픽 기능을 가진 피지컬 렌더러 또한 매우 중요한 기능이 될 것입니다.”

Key Highlights of CINEMA 4D Release 13:
MAXON은 서로 다른 분야의 3D 아티스트들의 니즈를 충족시키기 위한 4가지 버전의 CINEMA 4D를 제공하고있습니다. 주: 아래 리스트된 기능들은 모든 버전에 포함되지는 않습니다.

개선된 새로운 렌더링 엔진(New and Enhanced Rendering Engine)
디지털 아티스트들은 지속적으로 이미지 퀄리티를 개선시키기 위하여 부단히 노력하고 있습니다. 이번에 발표되는 새로운 버전에서는 CINEMA 4D 사용자들에게 여러 가지 새로운 툴들을 제공하여 아티스트들이 열망하는 사실감을 얻을 수 있도록 도움을 줄 것입니다.

• 물리적으로 정확한 렌더링(Physically-Accurate Rendering): 새로이 추가된 피지컬 렌더링 엔진을 이용하여 이전보다 더욱 쉽게 포토리얼리스틱 이미지들을 생성할 수 있습니다. 실제 카메라 속성을 기반으로, 추가적인 렌더 엔진이 3D 모션 블러뿐 아니라, 카메라의 초점 거리/조리개 및 셔터 스피드를 이용하여 심도(Depth of Field)와 렌즈 왜곡등을 정확하게 계산합니다.
• 효율적인 서브-서페이스 스캐터링(Efficient Subsurface Scattering): 이제 우유, 피부 및 왁스와 같은 투명 재질들을 생성함에 있어, 새로운 피지컬 렌더와 CINEMA 4D의 표준 렌더 엔진에 들어있는 새로운 서브-서페이스 스캐터링 쉐이더를 이용하여 보다 더 효율적으로 표현해 낼 수 있습니다.
• 이미지 샘플러 공유(Shared Image Sampler): 모션 블러, depth of field, area shadow, ambient occlusion 및 블러 리플렉션과 같은 다중 효과들에 대한 샘플링을 결합함으로써 렌더링 시간을 획기적으로 절감할 수 있습니다. 사용자는 샘플 옵션에서, 고정된 샘플 수를 지정하거나, 지오메트리와 셰이딩의 복잡한 정도에 따라 샘플의 수를 조절하는 adaptive 샘플링을 적용하거나, 또는 주어진 pass 수나 시간 내에서 매 프레임을 점진적으로 렌더링시킬 수도 있습니다.
• 새로운 안티알리아싱 필터(New Anti-Aliasing Filters): 새로운 버전에서, 사용자들은 Mitchell and Gauss 알고리즘을 이용하여 보다 고 품질의 안티알리아싱을 얻을 수 있습니다.

스테레오스코픽 3D 워크플로우(Stereoscopic 3D Workflow)
새로 출시된 R13을 통하여 스테레오스코픽 기능이 지원되어, 다양한 미디어에 걸쳐 고품질의 3D 컨텐츠를 생성할 수 있는 신뢰성 높은 솔루션과 유연한 워크플로우를 구축할 수 있습니다:

• 스테레오스코픽 카메라 변환(Stereoscopic Camera Conversion): 어떠한 카메라들도 손쉽게 Parallel, On Axis, Off-Axis 또는 Radial 스테레오스코픽 카메라로 변환시킬 수 있습니다.
• 스테레오 이미지 워크플로우 및 프리뷰 (Stereo Image Workflow and Preview): Anaglyph, Interlaced, Shutter 또는 Side-by-Side 방법을 사용하여, 스테레오 이미지를 3D 에디터에서 직접 프리뷰할 수 있습니다.
• 스테레오 렌더링 옵션(Stereo Rendering Options): 각 카메라에 대하여 병합된 스테레오스코픽 이미지 또는 분리된 이미지를 손쉽게 렌더링할 수 있어 완벽한 3D 스트레오스코픽 컨텐츠를 생성할 수 있습니다.
• 픽쳐 뷰어 지원(Picture Viewer Support): 픽쳐 뷰어를 통하여 애니메이션되는 스테레오 렌더링을 리뷰하거나, 시차(parallax)를 조정하거나 렌더링된 결과를 병합 또는 개별 스테레오스코픽 파일로 내보내기할 수 있습니다.

보다 접근하기 쉬운 캐릭터 툴(More Accessible Character Tools)
새롭게 추가된 일련의 캐릭터 애니메이션 기능들은 리그 구축 과정을 단순화시키고, 기술적인 장벽들을 제거하여 아티스트들로 하여금 모든 타입의 캐릭터들을 보다 빠르게 애니메이션 시킬 수 있도록 하였습니다.:

• 새로운 캐릭터 오브젝트(New Character Object): 리그를 구축하고 캐릭터에 적용하는 과정을 단순화 시킨 오토 리거(auto rigger)를 포함하여 새로운 캐릭터 오브젝트들이 추가되었습니다. 기술 감독은 사용자들이 쉽게 자신들이 작업하는 캐릭터에 적용할 수 있도록 유연한 리그 템플릿을 설정할 수 있습니다.
• 새로운 CMotion 시스템(New CMotion System): 사이클릭 모션을 기반으로 자신만의 파라메트릭 워크사이클 프리셋을 설정하거나 적용할 수 있습니다. 캐릭터가 스플라인을 따라 걷게 하거나 지형 위를 걷게 하거나 또는 수동으로 발걸음을 위치시킬 수 있습니다. 또한 캐릭터 오브젝트 내에 통합시킬 수도 있고 씬 내의 어느것들에도 적용할 수 있습니다.
• 새로운 근육 시스템(New Muscle System): CINEMA 4D R13을 통하여 커스텀-형상의 근육을 생성하여 이들을 리그 내의 여러 조인트들에 고정시킬 수 있습니다. 여기에는 피부 스트레칭과 슬라이딩에 대한 디포머가 포함되어있습니다.
• 새로운 충돌 디포머(New Collision Deformer): 충돌을 기반으로 서페이스를 디폼시켜, 캐릭터가 주위의 환경과 
직관적으로 인터랙티브하게 반응할 수 있도록 합니다

워크플로우, 모델링 및 애니메이션 개선(Numerous Workflow, Modeling and Animation Improvements)
CINEMA 4D는 쉬운 사용법으로 널리 알려져 있는 3D 툴입니다. 개선된 내비게이션 시스템과 여러 가지의 인터페이스 개선을 통하여 R13에서는 일반적인 어플리케이션 작업들을 보다 더 효율적으로 수행하실 수 있습니다.:

• 개편된 내비게이션 시스템(Revamped Navigation System): 새로운 커서 기반의 내비게이션 시스템이, 사용자가 내비게이션을 시작하기 위하여 클릭한 곳을 기준으로 로테이션과 dolly에 관련된 포인트들을 자동으로 설정해줍니다. 이는 또한 위의 포인트들과의 거리에 관계없이 카메라 내비게이션의 속도가 매끄럽고 일정하게 해주어 모델이나 씬의 어떠한 부분을 중심으로도 쉽게 회전할 수 있도록 해줍니다.
• Sticky Keys: 사용자가 단축키가 눌러져 있는 동안에만 툴을 활성화하고 곧바로 이전 툴로 되돌아올 수 있도록 해줍니다.
• 새로운 스플라인 데이터 사용자 인터페이스(New Spline Data User Interface): R13 사용자들은 스플라인 데이터를 사용하는 속성들에 대하여, 새로 추가된 스플라인 타입과 스플라인을 별도의 창에서 크게 볼 수 있는 기능을 통하여 보다 정확하게 편집할 수 있습니다.
• 위치 표시자(Location Indicator): 현재 뷰의 밖에 있어 보이지않는 선택된 오브젝트들의 위치를 알려주는 새로운 표시자가 제공됩니다.
• 서페이스 조작(Surface Manipulation): 사용자가 어떠한 포인트로부터도 조작을 시작할 수 있고, 또한 서페이스들을 씬 내의 다른 오브젝트들에 쉽게 스냅시킬 수 있도록 해주는 새로운 무한 축(Infinite Axis) 모드를 가진 유연한 옵션들을 제공합니다. 이제 로테이션 축은 임의로 gimbal 로테이션을 디스플레이할 수 있어, gimbal lock이 발생하는 상황을 쉽게 보여줄 수 있고, 또한 다중 오브젝트들을 그룹이 아닌 하나의 개별 선택으로 변환할 수도 있습니다.
• 애니메이션 개선(Animation Enhancements): 사용자 피드백을 기반으로, 애니메이션 시스템의 효율성을 더욱 높이기 위하여 클램핑, 더 우수한 커브 핸들링, 마커 등을 포함한 여러 가지 수정이 가해졌습니다.

작업효율성(Operational Efficiency)

컨텐츠 제작을 위하여 여러 곳을 이동하거나, 이기종 플랫폼에서 작업하거나, 또는 다양한 프로덕션 파이프라인상에서 작업해야 하는 3D 프로페셔널 아티스트들을 위하여, 보다 효율적인 작업을 위한 다른 소프트웨어 어플리케이션들과의 자료 및 씬의 상호 교환 기능 개선을 통하여 여러 아티스트들이 서로 협업할 수 있는 통합적인 환경을 구현하였습니다.

기타 생산성 향상을 위한 기능들(Miscellaneous Productivity Boosting Features)
CINEMA 4D R13에는, 많은 새롭고 개선된 다양한 쉐이더들과 기타 기능들을 포함하여 생산성 향상을 위한 여러 가지 기능들이 추가 되었습니다.

시스템 요구사항(System Requirements)
권장 시스템 요구사항… SSE2를 지원하는 Intel 또는 AMD CPU상에서 운용되는 Windows XP, Vista 또는 7 시스템; Intel-기반의 Mac에서 운용되는 Mac OS X 10.5.8 또는 그 이상 버전. 1024 MB RAM, DVD ROM 드라이브. 최대 256 쓰레드까지 지원되며, 표준 DVD 설치시 최대 2.5GB의 하드 디스크 공간이 필요합니다.

가격, 공급시기 및 업그레이드(Pricing, Availability and Upgrade Path)
CINEMA 4D Release 13 및 BodyPaint 3D Release 13은 MAXON 및 승인된 대리점을 통하여 9월에 제공됩니다. 9월 2일까지 유효한 MAXON Service Agreement(MSA)를 보유하고 계신 고객들은 자동적으로 업그레이드 패키지를 제공 받게 됩니다. 유효한 MSA를 갖고있지 않은 고객들은 8월말 이전까지 MSA를 구입하면 무상으로 업그레이드됩니다. 지금부터 8월 31일까지 새로이 제품을 구매하시는 고객들은 구매와 동시에 자동으로 1년 MSA가 제공되어 무상 업그레이드됩니다. 가격 및 구매와 업그레이드에 대한 문의는 지역 대리점에 문의하시기 바랍니다.