cglandlogo First Page
°í°´¼¾ÅÍ   
gallery media job community contentsmall  
  dbrush Blizzardfest 2014
 
[Á¦Ç°¼Ò°³]µ¨ÄÚ¸®¾Æ, ¼º´É¡¤È¿À²¼º °­È­ÇÑ ¡®12GÆÄ¿ö¿¡Áö¡¯ ¼­¹ö ´ë°Å Ãâ½Ã   2012-06-18
-±âÁ¸ °¡»ó ÆÛºí¸¯ Ŭ¶ó¿ìµå ¹× ÇÁ¶óÀ̺ø Ŭ¶ó¿ìµå ȯ°æÀÇ ¿öÅ©·Îµå¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ 9°³ ¼­¹ö ¹ßÇ¥
-ÃֽŠÆÄ¿ö¿¡ÁöM420, ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ 1/4 ³ôÀÌ 2¼ÒÄÏ ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö
-Ź¿ùÇÑ ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö ¹Ðµµ Á¦°ø
-°³º°ÀûÀ¸·Î ¼­ºñ½º °¡´ÉÇÑ µ¶¸³ ºí·¹À̵å 32´ë
¾¾Áö·£µå±âÀÚ cgland@cgland.com
¨Ï µðÁöÅк귯½Ã & cgland.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
°Ô½Ã±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» Me2Day·Î º¸³»±â

¼¼°è ¼±µÎ IT ±â¾÷ÀÎ µ¨ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ µ¨ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÌ ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ÀûÇÕÇÑ ÆÄ¿ö¿¡Áö Æ÷Æ®Æú¸®¿À(www.dell.com/poweredge)¿¡ ½ÅÁ¦Ç°À» Ãß°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±î´Ù·Î¿î ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¹× ¸ÞÀνºÆ®¸² ȯ°æ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡¿Í ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇϵµ·Ï ¼³°èÇÑ ºí·¹À̵å, ·¢ ¹× Ÿ¿ö ¼­¹öÀÌ´Ù.

»õ·Î¿î ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö´Â °øÀ¯ Àü·Â, ³Ã°¢ ¹× ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÇÁ¶ó, Àü¹® IT ¼­ºñ½º µîÀ» ÅëÇØ °­·ÂÇÑ ¼º´É ¹× È¿À²¼º Çâ»óÀÌ ´õÇØÁ³´Ù. »õ·Î¿î Ÿ¿ö ¹× ·¢ ¼­¹öµéÀº ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ ±â´É°ú SMB(Small and Midsize Business)¸¦ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¼¨½Ã µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ °í°´ÀÇ IT ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°µµ·Ï °³¹ßµÇ¾ú´Ù. µ¨Àº 2012³â 5¿ù Intel Xeon ÇÁ·Î¼¼¼­ E5-2600 Á¦Ç°±º ±â¹Ý ¼­¹öÀÎ 12¼¼´ë ÆÄ¿ö¿¡Áö ¼­¹ö¸¦ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î Ãâ½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

12G ÆÄ¿ö¿¡Áö ¼­¹ö, ÇÑÃþ °­È­µÈ Çõ½Å

»õ·Î¿î ÆÄ¿ö¿¡Áö ·¢, Ÿ¿ö ¹× ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ °í°´µéÀº Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÁØÀÇ ¼º´É ´ëºñ °æÁ¦ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö È¿À²¼º, È®Àå °¡´ÉÇÑ ½ºÅ丮Áö, ³×Æ®¿öÅ· ¹× º¸¾È ±â´ÉÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. »õ·Î¿î ÆÄ¿ö¿¡Áö ·¢, Ÿ¿ö ¹× ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö´Â Intel¢ç Xeon ÇÁ·Î¼¼¼­ E5-2400 ¹× Intel Xeon ÇÁ·Î¼¼¼­ E5-4600 Á¦Ç°±ºÀ» žÀçÇß´Ù.

ÆÄ¿ö¿¡ÁöR820Àº Intel Xeon E5 Á¦Ç°±º ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ 4 ¼ÒÄÏ, 2U ¼­¹öÀÌ´Ù. 4 ¼ÒÄÏ 4U ¼­¹ö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±âÁ¸ °í°´µéÀº ÀÌÁ¦ 1´ëÀÇ HP Proliant DL580À» ÃÖ´ë 24°³ ÀÌ»óÀÇ ÇÁ·Î¼¼½Ì ÄÚ¾î, 1TB ÀÌ»óÀÇ ¸Þ¸ð¸® ¿ë·® ¹× 3¹èÀÇ ³»Àå ½ºÅ丮Áö ¹Ðµµ µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â 2´ëÀÇ ÆÄ¿ö¿¡ÁöR820 ¼­¹ö·Î ±³Ã¼ÇÔÀ¸·Î½á ÄÄÇ»Æà °ø°£À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÄ¿ö¿¡ÁöR820Àº 4´ëÀÇ Àü¸é Á¢±Ù ¹× ÇÖ ½º¿Ò °¡´ÉÇÑ µ¨ Express Flash PCIe SSD¸¦ À§ÇÑ ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

ÆÄ¿ö¿¡ÁöM420 Àº ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ 1/4 ³ôÀÌ 2¼ÒÄÏ ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö·Î¼­ ÃÖ°íÀÇ ÄÄÇ»Æà ¹Ðµµ, ¼º´É ¹× È¿À²¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÆÄ¿ö¿¡ÁöM1000eÀº °³º°ÀûÀ¸·Î ¼­ºñ½º °¡´ÉÇÑ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ 1/4 ³ôÀÌ ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¿­ ¿£Áö´Ï¾î¸µ(thermal engineering) ±â´ÉÀ» °®Ãá ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ ¼¨½Ã·Î¼­ ÃÖ´ë 32´ëÀÇ ÆÄ¿ö¿¡ÁöM420À» ÀåÂøÇÑ´Ù. °í°´µéÀº ÆÄ¿ö¿¡ÁöM420·Î ¼¼°è ÃÖ´ë ¹ÐµµÀÇ 2¼ÒÄÏ ¼­¹ö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼¨½Ã´ç ³ëµå ¼ö¸¦ 2¹è·Î ´Ã¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÎÇÁ¶ó ¿¹»êÀ» ÃÖ´ëÇÑ È¿À²ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÄ¿ö¿¡ÁöM420Àº µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °¡¿ë¼º ¹× ¼º´ÉÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô º¸ÀåÇϸ鼭 ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¹Ðµµ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ¾ö°ÝÇÑ Á¤ºÎ ±â¼úÇ¥ÁØÀ» ÁؼöÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù.

ÇÑ»ó¿Á µ¨ÄÚ¸®¾Æ ¼­¹ö ¸¶ÄÉÆà ºÎÀåÀº ¡°±âÁ¸¿¡ ¸¸³ªº¸Áö ¸øÇß´ø °­·ÂÇÑ ¼º´É°ú È¿À²¼ºÀ» °®Ãá ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ 12G ÆÄ¿ö¿¡Áö Á¦Ç°ÀÌ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑÃþ º¹ÀâÇØÁø ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¹× ¸ÞÀνºÆ®¸² ȯ°æ¿¡¼­ °í°´À» ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°À¸·Î µ¨ÄÚ¸®¾Æ´Â Á¦Ç° Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² °í°´ÀÇ ´ÏÁ ¹Ý¿µÇÏ°í ºñÁî´Ï½º ¼º°øÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿î¿µ È¿À²¼º ±Ø´ëÈ­

µ¨Àº ¾ðÁ¦, ¾îµð¿¡¼­³ª Ç÷§Æû ¹× ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ °­·ÂÇÑ ½Ã½ºÅÛ °ü¸® ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°Àº Çõ½Å ±â¼úÀ» ÅëÇØ ¼­¹ö ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¿î¿µÀ» ´Ü¼øÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.

- ¿ÜºÎ °ø±â(Fresh Air) ±¸¼º ±â´ÉÀ» °®Ãá ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ 4 ¼ÒÄÏ ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö·Î¼­ °í°´µéÀÌ ³Ã°¢ ºñ¿ëÀ» ´ëÆø ³·Ã߸鼭 °íÁýÀû ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï M820ÀÇ ¹Ðµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡, ³Ã°¢ ±â´ÉÀ» Å©°Ô Çâ»ó½ÃÄ×´Ù.

- ÆÄ¿ö¿¡Áö12G ¼­¹öµéÀº ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ Àü ¼¼´ë ·¢ ¹× Ÿ¿ö ¼­¹ö·Î¼­, OS¿¡ °ü°è ¾øÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸® ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà, ¾÷µ¥ÀÌÆ®, À¯Áö º¸¼ö ¹× ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ¼öÇàÇÏ´Â Lifecycle Controller 2.0À» ä¿ëÇÑiDRAC7(Integrated Dell Remote Access Controller 7)À» Á¦°øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾÷°è ¼±µµÀûÀÎ CMC(Chassis Management Controller)´Â ´ÜÀÏ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ÜÀÏ ÄܼÖÀ» ÅëÇØ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¼­ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ´ë 288´ëÀÇ ºí·¹ÀÌµå ³ëµå¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ¾ú´Ù.

±âŸ ÁÖ¿ä ¼º°ú

»õ·Î¿î ÆÄ¿ö¿¡Áö12G ¼­¹ö´Â °í°´µé¿¡°Ô º¸´Ù ³ôÀº ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É, °¡¿ë¼º ¹× È®À强, ±×¸®°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÖ¿ä ±â¼ú Çõ½ÅÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

- ÆÄ¿ö¿¡ÁöM820 ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö´Â °í°´µéÀÌ ¹Ì·¡ ºñÁî´Ï½º ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ¿©À¯¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãß°¡ ¸Þ¸ð¸®¸¦ žÀçÇß´Ù.

- ÀÌÀü ¼¼´ë Á¦Ç°º¸´Ù ¸Þ¸ð¸® Äھ ´Ã¾î³ª°í ¸Þ¸ð¸® ¿ë·®ÀÌ Áõ°¡Çϸç I/O ´ë¿ªÆøÀÌ Ä¿Áü¿¡ µû¶ó R520, R420 ¹× R320 ·¢ ¼­¹ö¿Í T420 ¹× T320 Ÿ¿ö ¼­¹ö´Â SMB »ç¿ëÀÚµéÀº ¹°·Ð, ´ë±â¾÷ ¹× ´ë±Ô¸ð Á¶Á÷ÀÇ ºÎ¼­ ¹× ¿ø°Ý »ç¹«¼Ò¿¡ ´õ ³ôÀº ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ °á°ú¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.

- SMB´Â ÇÖ ½º¿Ò °¡´ÉÇÑ ³»°íÀ强(fault tolerant) HDD´Â ¹°·Ð, ÆäÀϼ¼ÀÌÇÁ ÇÏÀÌÆÛ¹ÙÀÌÀú(Failsafe Hypervisor)¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÁßÈ­(redundancy)¿¡ ´ëÇÑ ±× ¾î¶² ¼Õ»ó ¾øÀÌ ´Ü 10U ·¢ °ø°£ ³»¿¡ »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ ÄÄÇ»Æà ¹Ðµµ¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºñÁî´Ï½º ¿µ¼Ó¼º º¸Àå Áö¿ø

ÆÄ¿ö¿¡Áö12G ¼­¹ö¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â °í°´µéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ±â¼ú Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

- »õ·Î¿î PowerEdge M420, M520 ¹× M820 ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö´Â ¼º´É ¹× È¿À²¼º Çâ»óÀº ¹°·Ð, Çϵå¿þ¾î RAID ¹× ÇÖ ½º¿Ò °¡´ÉÇÑ ÇÏµå µå¶óÀÌºê µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» Á¦°ø

- ÀÌÁßÈ­ ¹× ³»°íÀ强, ¸Þ¸ð¸® ¹Ì·¯¸µ(memory mirroring), ¸Þ¸ð¸® ½ºÆä¾î¸µ(memory sparing), ÇÖ Ç÷¯±× ÇÏµå µå¶óÀÌºê ¹× ÀÌÁß Àü¿ø °ø±Þ ÀåÄ¡ µî, ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ RAS ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¼­¹ö Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î IT ¿î¿µÀڵ鿡°Ô µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿¡¼­ ¿ø°Ý ¹× ¸ð¹ÙÀÏ¿¡ À̸£´Â Àüü ¼­¹ö ÀÎÇÁ¶ó Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¼Ó¼º°ú ÀÏ°ü¼ºÀ» Á¦°ø

- Àüü Á¦Ç°±º Àü¹Ý¿¡¼­ ÀÌÁßÈ­µÈ ÆäÀϼ¼ÀÌÇÁ SD ÇÏÀÌÆÛ¹ÙÀÌÀú(Redundant Failsafe SD Hypervisor)¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ Á¦Ç°±º Æ÷Æ®Æú¸®¿À. °í°´µéÀº ±âº» ³»ÀåµÈ ÀÌÁßÈ­ ¹× ÆúÆ® Åç·Î·±½º¸¦ ÅëÇØ ¼­¹ö °¡»óÈ­ÀÇ ÀÌÁ¡À» È°¿ë °¡´É

Ãâ½Ã ÀÏÁ¤

ÆÄ¿ö¿¡ÁöR820 ¼­¹ö´Â 2012³â 5¿ù 16ÀÏ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. 6°³ÀÇ »õ·Î¿î ÆÄ¿ö¿¡Áö ¼­¹ö´Â ¿À´ÃºÎÅÍ www.dell.com/PowerEdge ¶Ç´Â ´ã´ç¿µ¾÷ ¹× µ¨ÀÇ Ã¤³Î ÆÄÆ®³Ê»ç¸¦ ÅëÇØ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÄ¿ö¿¡ÁöM520Àº ÀÌ´Þ ¸»°æ Ãâ½ÃµÇ¸ç M820Àº À̹ø ¿©¸§¿¡ Ãâ½ÃµÈ´Ù.

±âŸ Á¤º¸

ÆÄ¿ö¿¡Áö12G 2Â÷ ¹ßÇ¥ ¼­¹ö:

- PowerEdge M820 ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö´Â °¡»óÈ­µÈ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, HPC ¹× È®Àå ȯ°æ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ È®À强, 󸮷® ¹× ÄÄÇ»Æà ¿ë·®À» Á¦°øÇϵµ·Ï ÃÖÀûÈ­µÇ¾î ÀÖ´Ù.

- PowerEdge M520 ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö´Â ¸ÞÀνºÆ®¸² ºñÁî´Ï½º ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇØ Å¹¿ùÇÑ ¼º´É ´ëºñ °æÁ¦ÀûÀÎ °¡°Ýºñ¿Í ÀÌ·ÊÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ Àü·Â È¿À²¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

- PowerEdge M420ºí·¹ÀÌµå ¼­¹ö´Â °¡¿ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇÏ ¾øÀÌ ÃÖ°íÀÇ ³ëµå ¹Ðµµ ¶Ç´Â ÃÖ°íÀÇ ¼¨½Ã´ç ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

- PowerEdge R820 ·¢ ¼­¹ö´Â °í¹Ðµµ °¡»óÈ­ ¹× È®Àå °¡´ÉÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇØ ÃÖÀûÈ­µÇ¾î ÀÖ´Ù.

- PowerEdge R520 2-¼ÒÄÏ, 2U ·¢ ¼­¹ö´Â Áß°£ °èÃþ ºñÁî´Ï½º ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú ¸ÞÀνºÆ®¸² °¡»óÈ­¸¦ À§ÇØ °­·ÂÇÑ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

- PowerEdge R420 2-¼ÒÄÏ, 1U ·¢ ¼­¹ö´Â 2¹èÀÇ ¹Ðµµ, ¿¬»ê Áý¾àÀûÀÎ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ °­·ÂÇÑ ¼º´É ¹× È®À强À» Á¦°øÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿ÜºÎ °ø±â(Fresh Air)¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ³Ã°¢ »óŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

- PowerEdge R320 1-¼ÒÄÏ, 1u ·¢ ¼­¹ö´Â À¥ È£½ºÆà ¹× ¼­ºùÀ» À§ÇÑ °­·ÂÇÑ ¼º´É ¹× È®À强°ú ÇÔ²² ¿Ïº®ÇÑ RAS ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

- PowerEdge T420 2-¼ÒÄÏ Å¸¿ö ¼­¹ö´Â ºñÁî´Ï½º¿Í Á¶Á÷ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¼º´É, ¿ë·® ¹× °í°¡¿ë¼º ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

- PowerEdge T320 1-¼ÒÄÏ Å¸¿ö ¼­¹ö´Â ±â¾÷°ú Á¶Á÷ÀÌ »ý»êÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ RAS ±â´É°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ¿©À¯¿Í ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 
½ºÆ©µð¿À ¿¬°á²÷±â