±¹³» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç »ç¾÷, ÇØ¿Ü ÁøÃâ ¼Ò½Ä µÎ°¡Áö!
 
¸®³ë´ÙÀÓ, ÀϺ»À¸·Î Ç÷¡½Ã ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼öÃâ

ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß¾÷üÀÎ ¡®¸®³ë´ÙÀÓ(www.renodigm.com)¡¯Àº ÀϺ» NTTÀÇ ÀÚȸ»ç °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¿£Æ¼Æ¼Çöó¶ó(NTT 
Plala) »ç¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â Æ÷ÅлçÀÌÆ® ¡®Çöó¶ó ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º¡¯(www.plapara.com) ¾È¿¡ 
±¹³» Á¦ÀÛ Ç÷¡½Ã ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» »ó¿µÇÏ´Â ¡®Çöó¶ó ÆÝÄ¡¡¯(plala funch) ¼ºñ½º¸¦ 
°³¼³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Çöó¶ó ÆÝÄ¡¡¯ ¼ºñ½º´Â TV ȸé°ú ¸®¸ðÄÁ ¸ð¾çÀ¸·Î ²Ù¸çÁø 
Àü¿ë Àç»ýÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇØ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¸çÁ® 
ÀÖ´Ù.
¸®³ë´ÙÀÓÀÇ ¾ÈÀμº ´ëÇ¥´Â ¡°¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡ µîÀåÇϴ ij¸¯ÅÍ´Â ¿£Æ¼Æ¼Çöó¶ó¿Í 
¹Ý´ÙÀÌ µî ÇöÁö ´ë±â¾÷À» ÅëÇØ »óǰÈÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î ±¹»ê ij¸¯ÅÍÀÇÀϺ» ÁøÃâ °æ·Î·Îµµ 
¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ºÐ¾ß¿¡¼ Ȱ¹ßÇØÁö´Â ºÏÇѰúÀÇ ±³·ù

¾ó¸¶ Àü ºÏÇÑ¿¡ °æ¼ö·Î °Ç¼³À» À§ÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ®°¡ Ÿ¼³µÇ¾ú´Ù´Â ±â»ç¸¦ Á¢Çß´Ù. 
¹°·Ð ºÏÇÑÀÇ °æ¼ö·Î¿Í CG´Â ¾Æ¹« °ü°è°¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã»ç ÁÖ°£Áö Time Asia 
MagazineÀ» º¸¸é ºÏÇÑÀÌ ÃëÇϰí ÀÖ´Â °æÁ¦ °³Çõ Á¶Ä¡¿Í ÅõÀÚÇÒ °÷À» ã´Â ¼¹æ ¼¼°èÀÇ 
µ·ÁÙÀÌ ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í ´ÙÀ½ÀÇ ±â»ç¸¦ º¸¸é ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ºÐ¾ß¿Íµµ 
¹«°üÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. 
Nevertheless, a few brave pioneers have set up shop in North Korea in anticipation 
of better times. Swiss data-processing company Datactivity.com has run a joint-venture 
data-entry center in Pyongyang since 1997. Some South Korean companies have 
launched joint ventures in areas like animation and computer software. And 
Chinese traders do a booming business back and forth across the China-North 
Korea border. Robert Suter, who heads the Seoul office of Swiss power generation 
company ABB Ltd., says his firm is staking out a position in North Korea, "It 
is the same as it was in China years ago. You had to be there and you had to 
build trust."
°ü·Ã ÆäÀÌÁö ¸µÅ© : http://www.time.com/time/asia/magazine/article/0,13673,501020819-335947,00.html
ÀÌ ±â»ç¸¦ º¸¸é ½ºÀ§½ºÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ÇÁ·Î¼¼½Ì ȸ»ç Datactivity.comÀº 1997³âºÎÅÍ 
Æò¾ç¿¡ ÇÕÀÛ µ¥ÀÌÅÍ ¼¾Å͸¦ ¿î¿µÁß¿¡ ÀÖ°í Çѱ¹ ȸ»çµéµµ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 
ºÐ¾ß¿¡¼ ÇÕÀÛ»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù°í º¸µµÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ »óȲÀº ¸î ³âÀü¿¡ Áß±¹ÀÌ °³¹æÇÏ¸é¼ 
¹ß»ýÇß´ø »óȲ°ú ºñ½ÁÇØ¼ ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ºÏÇÑ¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© ½Å·ÚÀ» ½×¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í 
Àü¹®°¡µéÀÌ Ãæ°íÇϰí ÀÖ´Ù. 
ÇÏ·ç »¡¸® ¿ì¸®³ª¶óÀÇ CG¾÷ü°¡ ºÏÇѰú ¼ÕÀâ°í ÀϺ»ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¾²·¯Æ®¸± ±×³¯À» ±â´ëÇØ º»´Ù.