
ÀÏ   ½Ã: 2002³â 12¿ù 11(¼ö) ~ 13(±Ý) 13:00 ~ 20:30
            
Àå   ¼Ò: À¯¹Ð·¹°øÈ±¹(»ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¸ô)
            
ÁÖ   ÃÖ: Çѱ¹ÀüÀÚÀ½¾ÇÇùȸ(KEAMS / www.keams.org)
            
ÁÖ   °ü: ¹®È¿¹¼úÄÁ¼³ÆÃ½Ã½ºÅÛ ÁÖ)Ä«ÄÚ½º
            
ÈÄ   ¿ø: Çѱ¹¹®È¿¹¼úÁøÈï¿ø
            
Çù   Âù: ¢ß¹Ìµð·£µå, ¢ß¹Ìµð¾Ø±×·¡ÇȽº, ¢ß¹Ð·¹21
            
°ø¿¬¹®ÀÇ: 02-3273-6885
            
¡Ú ÀÌ Çà»ç´Â û¼Ò³âÀ» À§ÇØ ¹«·á·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. 
| ¸ÖƼ¹Ìµð¾î°¡ »ýÈ°ÈµÈ Ã»¼Ò³âµé¿¡°Ô Å×Å©³î·¯Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í °æÇèÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷±â À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î 
ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î, ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºê, ½Ç½Ã°£ Á¦¾î µî ´º ¹Ìµð¾î ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ø¿¬, ¿öÅ©¼¥, Àü½Ã·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ´Ù.
                          
                         [ÇÁ·Î±×·¥]
                         1. °ø¿¬
                         : ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç °¨»ó 12¿ù 11ÀÏ  ~ 12¿ù13ÀÏ 13:00  |  
| 
  ¼¿ï±¹Á¦ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÁ¦¿¡¼ ¼Ò°³µÇ¾ú´ø ±¹³»¿Ü ÀÛǰµé°ú Çѱ¹ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç´ëȸ ÀÔ»óÀÛ ¹× ±¹³»ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°î°¡µéÀÇ ÀÛǰµéÀ» ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç ¹× 
 ºñµð¿ÀÀÛǰÀ¸·Î °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  |  
| 
    | 
    | 
    |  
| 
    | 
 Francis Dhomont (ij³ª´Ù)   | 
 "Un autre Printemps(Another Spring)"  |  
| 
    | 
 Steve Everett (¹Ì±¹)  | 
 "Opaque Silhouette"  |  
| 
    | 
 Ricardo Climent (½ºÆäÀÎ)   | 
 "e-RRATUM"  |  
| 
    | 
 ÀÌÇÑÁØ   | 
 "Escape"  |  
| 
    | 
 ÀüÇö¼®   | 
 "!?PER?!"  |  
| 
    | 
 Shigenobu Nakamura (ÀϺ»)    | 
 Audio-visual Poem "Play" & "Life"   |  
| 
    | 
 ÀÌÀºÈ   | 
 "Dear David"  |  
| 
    | 
 ¿À¼¼ÀÏ    | 
 "Lament"  |  
| 
    | 
 ±è½ÂÇý   | 
 "Voice of Noise"  |  
| 
    | 
 À̼öÁ¤   | 
 "Montage of Sound"   |  
| 
    | 
    | 
    |    |  
| : Concert 12¿ù 11ÀÏ  ~ 12¿ù13ÀÏ 18:30   |  
|   | 
    |  
| 
 12¿ù 11ÀÏ(¼ö)  | 
    |  
| 
 ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÀÇ ¼¼°è¥°  | 
 Ä«Á¶À̵å( DJ Kazooid) - µðÁ¦À×  |  
| 
    | 
 À̵·¿õ  |  
| 
    | 
 ÀåÀçÈ£  |  
| 
    | 
 ¿¡ÇÁÅæ »ç¿îµå(Ftone Sound)  |  
| 
    | 
 Ç»ÃľÆÀÌÆ®·Î´ÏÄ« (Futureyetronica)  |  
| 
    | 
    |  
| 
 12¿ù 12ÀÏ(¸ñ)  | 
    |  
| 
 ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÀÇ ¼¼°è¥±  | 
 Ä«Á¶À̵å( DJ Kazooid) - µðÁ¦À×  |  
| 
    | 
 ¿»·ÎŰģ (Yellow Kitchen  |  
| 
    | 
 ¿¡ÇÁÅæ »ç¿îµå(Ftone Sound)  |  
| 
    | 
 Ç»ÃľÆÀÌÆ®·Î´ÏÄ« (Futureyetronica)  |  
| 
    | 
    |  
| 
 12¿ù 13ÀÏ(±Ý)  | 
    |  
| 
 ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÀÇ ¼¼°è ¥²  | 
 Ä«Á¶À̵å( DJ Kazooid) - µðÁ¦À×  |  
| 
    | 
 ¿»·ÎŰģ (Yellow Kitchen)  |  
| 
    | 
 Ç»¾î µðÁöÅÐ »çÀÏ·±½º (Pure Digital Silenc)  |  
| 
    | 
 Ç»ÃľÆÀÌÆ®·Î´ÏÄ« (Futureyetronica)  |  
| 
    | 
    |    |  
| 
    |  
| 2. ¿öÅ©¼¥ |  
|   | 
 1ºÎ 2:00 ~ 3:30   | 
 2ºÎ 4:00 ~ 5:30   |  
| 12¿ù 11ÀÏ | 
Àç¹ÌÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç 1  - 
Sibelius2¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¾Çº¸»çº¸  - °»ç : ½Å Àå ¼ö  (ÁÖ)¹Ìµð·£µå ¸áƼ¹Ìµð¾î ±â¼úºÎ  | 
Àç¹ÌÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç 2  - 
Logic Audio¸¦ »ç¿ëÇÑ ¹Ìµð½ÃÄý½Ì  - °»ç : ±è º´ ¹®  ÁÖ¼º´ëÇÐ ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç°»ç, (ÁÖ)¹Ìµð·£µå ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ±â¼úºÎ 
 |  
| 12¿ù 12ÀÏ | 
Ȩ·¹ÄÚµù½ºÆ©µð¿À ²Ù¹Ì±â 1 
 - Logic Audio¸¦ »ç¿ëÇÑ ½ÃÄý½Ì, Çϵåµð½ºÅ© ·¹ÄÚµù ÀÛ¾÷  - °»ç: ±è º´ ¹®  ÁÖ¼º´ëÇÐ ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç °»ç, 
(ÁÖ)¹Ìµð·£µå ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ±â¼úºÎ  | 
Ȩ·¹ÄÚµù½ºÆ©µð¿À ²Ù¹Ì±â 2 
 - ¼ÒÇÁÆ® °¡»ó ½Åµð»çÀÌÁ®, »ùÇ÷¯,º¸ÄÚ´õ µî À» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷ (Logic Audio, Pulsar, EVP88, EVE3, 
ES2µî)  - °»ç: ¹Ú Èñ Âù  ¼¿ï¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǽ¾ÅͳìÀ½½Ç Sound Engineer, SIAF(¼¿ï±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼ÇÆä½ºÆ¼¹ú)À½Çâ±â¼ú 
°¨µ¶  |  
| 12¿ù 13ÀÏ  | 
¿µ»óÀ» À§ÇÑ »ç¿îµåµðÀÚÀÎ 1 
 - PROTOOLS¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ¿µ»óÀ» À§ÇÑ »ç¿îµå ¿¡µðÆÃ ¹× ¹Í½ÌÇ챉  - °»ç: ¹Ú Èñ Âù  ¼¿ï¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ 
³ìÀ½½ÇSoundEngineer, SIAF(¼¿ï±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼ÇÆä½ºÆ¼¹ú)À½Çâ±â¼ú °¨µ¶  | 
¿µ»óÀ» À§ÇÑ »ç¿îµåµðÀÚÀÎ 2 
 - PROTOOLS¿Í Ç÷¯±×ÀÎÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ¿µ»óÀ» À§ÇÑ »ç¿îµå µðÀÚÀÎÇ챉  - °»ç: ¹Ú Èñ Âù  ¼¿ï¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǽ¾ÅÍ 
³ìÀ½½Ç SoundEngineer, SIAF(¼¿ï±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼ÇÆä½ºÆ¼¹ú)À½Çâ±â¼ú °¨µ¶ 
 |    |    | 
|   |