Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ºñ¹ö¸®Èú½º - 3¿ù 1ÀÏ, Academy of Motion Picture Arts and Sciences°¡
ÁÖ°üÇÏ´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡¼ °úÇÐ ±â¼ú ºÎ¹®¿¡ 3°³ÀÇ Oscar¢ç Æ®·ÎÇÇ°¡ ¼ö¿©µÉ
¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Alias|Wavefront´Â 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ¸ðµ¨¸µ ¹× ·»´õ¸µ Á¦ÀÛ µµ±¸ÀÎ "Maya"·Î
¿À½ºÄ« Æ®·ÎÇǸ¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. "Maya" ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ±× È°¿ëµµ°¡ ¸Å¿ì
±¤¹üÀ§ÇÏ¿© ij¸¯ÅÍ ¸ðµ¨¿¡¼ ¼¼Æ®¿Í ¹è°æ¿¡ À̸£´Â ¸ðµç À̹ÌÁö¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ·Î Á¦ÀÛÇØ
³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦ ¶óÀ̺ê Çʸ§ÀÇ ¿µ»ó°ú ±¸º°ÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ±× À̹ÌÁö°¡ Á¤±³ÇÏ´Ù.
»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ °¡´ÉÇÑ ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â 3D ÄÄÇ»ÅÍ À̹ÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°¿¡
ÀÏÁ¤ ºÎºÐ È°¿ëµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç, "Spider-Man," "Ice Age," "Hollow
Man", "The Perfect Storm" µîÀÇ ¿µÈ¿¡¼´Â Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¿µÈ »ê¾÷¿ëÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ °ø·Î·Î Arnold &
Richter Cine Technik°ú Panavision, Inc.¿¡°Ôµµ Oscars¢ç Æ®·ÎÇÇ°¡ ¼ö¿©µÈ´Ù. ÀÌ
µÎ ȸ»ç´Â ÃÖ÷´Ü ¿µÈ Ä«¸Þ¶ó ±â¼úÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í µµÀÔÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼
¿Ô´Ù.
¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÁýÇà À§¿øȸ´Â ¿À½ºÄ«»ó ¿Ü¿¡µµ Richard Edlund°¡ ÀÇÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ Scientific
and Technical Awards CommitteeÀÇ ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ, »óÆÐ Çü½ÄÀ¸·Î Àü´ÞµÇ´Â °úÇÐ ¹×
°øÇлó(Scientific and Engineering Award) 4°³ ºÎ¹®°ú »óÀåÀÌ ¼ö¿©µÇ´Â ±â¼ú °ø·Î»ó(Technical
Achievement Award) 6°³ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
½Ã»ó½Ä °ü¸® °¨µ¶À» ¸Ã°í ÀÖ´Â Rich Miller´Â ¿ÃÇØÀÇ ´Ù¸¥ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó°ú ´Þ¸®, °úÇÐ
±â¼ú»ó ºÐ¾ß´Â 2002³â µ¿¾È ¼Ò°³µÈ ÀÛÇ°¿¡
ÇÑÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦·Î "¿µÈ°è¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ¼º°øÀûÀ¸·Î È°¿ëµÈ ±â·ÏÀ»
°¡Áø" ±â¼úÀ» °í·ÁÇÏ¿´´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¾ÆÄ«µ¥¹Ì °úÇÐ ±â¼ú»ó ½Ã»ó½ÄÀº 3¿ù 1ÀÏ Åä¿äÀÏ Àú³á, Regent Beverly Wilshire È£ÅÚ¿¡¼
°ø½Ä ¸¸ÂùÀ» °âÇØ ¿¸°´Ù.
2002³â °úÇÐ ±â¼ú ºÐ¾ß ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó ¼ö»óÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
ACADEMY AWARD OF MERIT
(¿À½ºÄ«»ó)
Alias|Wavefront - Maya·Î ¾Ë·ÁÁø 3D ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ¿ªÇÐ, ¸ðµ¨¸µ ¹× ·»´õ¸µ Á¦ÀÛ µµ±¸
°³¹ß.
Maya ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö´Â ¿µÈ »ê¾÷¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀº ¹°·Ð, È®Àå ¹× »ç¿ëÀÚ
Á¤ÀǸ¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ °®Ãá °·ÂÇÑ »ó¾÷¿ë ºñÁÖ¾ó ÀÌÆåÆ® µµ±¸¸¦ Á¦°øÇϸç
³Î¸® È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
Arnold & Richter Cine Technik, Panavision, Inc. - °í±Þ ¿µÈ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®
»ê¾÷À» À§ÇØ Æ¯¼ö ¼³°èµÈ °í±Þ Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³°è¿Í Á¦ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °³¹ß°ú
Çõ½Å.
ÀÌµé µÎ ±â¾÷Àº ÀÏ»óÀûÀÎ »ó¾÷Àû °ü³äÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â Çå½ÅÀûÀÎ ³ë·ÂÀ¸·Î ÃÖ÷´Ü ¿µÈ
Ä«¸Þ¶ó ±â¼úÀ» Á¤ÀÇÇÑ Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í µµÀÔÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼ ¿Ô´Ù.
SCIENTIFIC AND ENGINEERING AWARDS
(¾ÆÄ«µ¥¹Ì »óÆÐ)
ZaxcomÀÇ Glenn Sanders, Howard Stark - ÈÞ´ë¿ë Deva µðÁöÅÐ ¿Àµð¿À µð½ºÅ© ³ìÀ½±â
°í¾È°ú ¼³°è, Á¦ÀÛ.
ÀÌ·¯ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ ¼³°è¿¡´Â ¿µÈ Á¦ÀÛ ¹× Á¦ÀÛ ÈÄ ³ìÀ½ ÇÁ·Î±×·¥ ¸ðµÎ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ
¼ö ÀÖ´Â °í±Þ ÇÏµå µð½ºÅ© ³ìÀ½ ±â¼ú°ú µðÁöÅÐ ¿Àµð¿À ±â¹ýÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
Mark Elendt, Paul Breslin, Greg Hermanovic, Kim Davidson - Houdini ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
ÆÐÅ°Áö µî¿¡¼ ±¸ÇöµÈ Prisms ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀýÂ÷Àû ¸ðµ¨¸µ ¹× ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±¸¼º ¿ä¼Ò
°³¹ß. ÀýÂ÷ÀûÀÎ ºôµù ºí·Ï(building-block) °úÁ¤À» ÅëÇØ Houdini ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¹Ì¼¼ÇÑ
È¿°ú¿Í º¹ÀâÇÑ 3Â÷¿ø ¸ðµ¨À» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ¿¬ Çö»óÀ» ÀçÇöÇϴµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù.
Leslie Gutierrez, Diane Kestner, James Merrill, David Niklewicz - Kodak Vision
Premier Color Print Film, 2393ÀÇ ¼³°è¿Í °³¹ß. ÀÌ Çʸ§À» ÅëÇØ ¿µÈ Á¦ÀÛÀÚµéÀº
´õ¿í ¼±¸íÇÑ »ö»ó, °·ÄÇÑ ´ëºñ¿Í £Àº °ËÀº»ö, ´ë´ãÇÏ°í Ä÷¯Ç®ÇÑ ¿µ»óÀ» ½ºÅ©¸°¿¡
´ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Dedo Weigert - Dedolight 400D °í¾È, Chin Depu - ±¤ÇÐÀû °è»ê ¿Ï¼º, Franz Petters
- ±â°èÀû °ÇÃà ´ã´ç. µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¼³°èÀÇ ÀÌ ¼¼Æ® Á¶¸íÀº ¿ì¼öÇÑ ¼º´É°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» º¸ÀåÇϸç
»ç¿ëÀÌ Æí¸®ÇÏ´Ù. Dedolight 400D¿¡ ¼º´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ ÁÖº¯ ÀåÄ¡¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© Ź¿ùÇÑ
±â¼úÀû È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
TECHNICAL ACHIEVEMENT AWARDS
(¾ÆÄ«µ¥¹Ì »óÀå)
Dick Walsh - PDI/ Dreamworks Facial Animation System °³¹ß. ÀÌ È¿°úÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ½Ã½ºÅÛÀº ÄÄÇ»ÅÍ·Î Á¦ÀÛÇÑ ´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯ÅÍ¿¡¼ ÀÚ¿¬½º·´°í ÀλóÀûÀ̸ç
¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ´À²¸Áö´Â Ç¥Á¤ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¸¸µå´Âµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù.
Thomas Driemeyer ¹× Mental Images °³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÑ ¼öÇÐÀÚ, ¹°¸®ÇÐÀÚ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
±â¼úÀÚ - ¿µÈ¿ë Mental Ray ·»´õ¸µ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ °ø·Î. Mental Ray´Â
¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐ±îÁö ÇÁ·Î±×·¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ ·»´õ¸µ ÀåÄ¡·Î, ±¤¼± Åõ»ç¹ý(ray
tracing) ¹× Àüü Á¶¸í ±â¹ý(global illumination)À» È°¿ëÇÏ¿© ÄÄÇ»ÅÍ·Î Á¦ÀÛÇÑ À̹ÌÁö
»ó¿¡ ºûÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇØ ³½´Ù.
Eric Daniels, George Katanics, Tasso Lappas, Chris Springfield - Deep Canvas
·»´õ¸µ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß. Deep Canvas ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀüÅëÀûÀÎ ¹è°æ È°¡ÀÇ
º× ÅÍÄ¡¸¦ »ç½ÇÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿© ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ¸¦ À§ÇÑ 3Â÷¿ø ¿ä¼Ò·Î ·»´õ¸µÇÑ´Ù.
Jim Songer - ¿µÈ »ê¾÷À» À§ÇÑ ºñµð¿À ¾î½Ã½ºÆ® ±â¼ú °³¹ß. 1968³âºÎÅÍ 1973³â±îÁö
Jim SongerÀÇ ¾÷ÀûÀº ¿µÈ »ê¾÷¿¡ ºñµð¿À ¾î½Ã½ºÆ®¸¦ ³Î¸® º¸±Þ½ÃÅ°´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ °è±â°¡
µÇ¾ú´Ù.
AirstarÀÇ Pierre Chabert - ³»ºÎ¿¡ ±¤¿øÀ» ³ÖÀº dz¼±À» ¿µÈ ¼¼Æ® Á¶¸í¿¡ µµÀÔ.
ÅÖ½ºÅÙ Çҷΰհú HMI ±¤¿øÀ» ³Ö°í Çï·ýÀ» ä¿î ÀÌ Ç³¼±Àº ½Ç³»¿Ü¿¡¼ ¸ðµÎ »ç¿ëÀÌ
°¡´ÉÇÏ°í, º°µµ Àåºñ ¾øÀÌ ºü¸£°Ô ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÁÖ ³ÐÀº Áö¿ª±îÁö ºÎµå·¯¿î
Á¶¸íÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Leelium TubeliteÀÇ Rawden Hayne, Robert
W. Jeffs - ¿µÈ Á¶¸í¿ë ¹ß±¤ dz¼± °³¹ß. ÅÖ½ºÅÙ Çҷΰհú HMI ±¤¿øÀ» ³Ö°í Çï·ýÀ»
ä¿î ÀÌ Ç³¼±Àº ½Ç³»¿Ü¿¡¼ ¸ðµÎ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, º°µµ Àåºñ ¾øÀÌ ºü¸£°Ô ¼³Ä¡ÇÒ
¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÁÖ ³ÐÀº Áö¿ª±îÁö ºÎµå·¯¿î Á¶¸íÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.