cglandlogo First Page
°í°´¼¾ÅÍ   
gallery media job community contentsmall  
  dbrush Blizzardfest 2014
 
[ÀÎÅͺä/Ä®·³]la maison with SOFTIMAGE   2003-01-24
SOFTIMAGE|XSI¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â la maison¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø Bruno Aveillan °¨µ¶ÀÇ 'Pigs'´Â ´ë´ÜÈ÷ ³î¶ó¿î ÀÌÆÑÆ® È¿°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¾¾Áö·£µå±âÀÚ cgland@cgland.com
¨Ï µðÁöÅк귯½Ã & cgland.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
°Ô½Ã±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» Me2Day·Î º¸³»±â

la maison: When Pigs Fly
la maison and SOFTIMAGE|XSI Are in the House

 

 

By Michael Abraham
www.sofimage.comÀÇ Customer Story Áß la maisonÆí¿¡¼­

µ¿¿µ»ó°¨»ó

TV ±¤°í¿¡ À־ ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ Time Warner CableÀÇ »õ·Î¿î Ä¿¸Ó¼È ±¤°íÀÎ "Pigs"ÀÇ À̸鿡 ÀÖ´Â ÄÁ¼Á¾ÆÀ̵ð¾î¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. SOFTIMAGE|XSI¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â la maison¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø Bruno Aveillan °¨µ¶ÀÇ 'Pigs'´Â ´ë´ÜÈ÷ ³î¶ó¿î ÀÌÆÑÆ® È¿°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

Çö¶õÇÑ ¹àÀº ºûÀ» ¶ç°í ¹Ù»Ú°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ÇÑ µµ½ÃÀÇ ¸¶Ãµ·ç ³Ê¸ÓÀÇ ¾ß°æÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¿ÀÇÁ´×¿¡¼­ ¿©·¯ºÐµéÀº ÇÑ Èò»ö ±êÅÐÀÌ Àú ¾Æ·¡ µµ½Ã¸¦ ÇâÇØ Á¶¿ëÈ÷ ±×¸®°í ´À¸®°Ô ³»·Á¿À´Â °ÍÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¾îµÎ¿î µµ½ÃÀÇ Àå¸é¿¡¼­ ´ÙÀ½ Àå¸éÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°Ô µÉ ¶§ Áï°¢ÀûÀ¸·Î ±× ±êÅÐÀÌ »õÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ¾Ë¾Æä°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ Çö´ëÀûÀÎ µµ½Ã¿¡¼­ ¿°¼¼ÀûÀÎ µµ½ÃÀεéÀº °©Àڱ⠻ó°øÀ» °¡µæ ä¿î ÀÌ »ý¸íüµéÀ» ±×Àú ³Ì ³ª°£ µíÀÌ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ µ¶¼ö¸®¿Í °°Àº ³¯°³¸¦ °¡Áø µÅÁöµéÀÌ »ó°øÀ» ¶°´Ù´Ï°Ô µÇ°í, µ¿½Ã¿¡ "¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¾î¶³±î¿ä..?"¶ó´Â ¿µÈ¥ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸®°Ô µË´Ï´Ù.

la maisonÀÇ ±Ý¹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ 3D °¨µ¶ÀÎ Luc Froehlicher´Â "¿ì¸® ÆÀ¿¡°Ô´Â 48°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â °³º°ÀûÀÎ Àå¸éÀ» À§ÇØ Àڱ׸¶Ä¡ 70¸¶¸®ÀÇ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â µÅÁö¸¦ ¸¸µé¾î³»¾ß Çß½À´Ï´Ù."¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. "±×·¸Áö¸¸ ÀÌ °°Àº ÀÛ¾÷Àº ´Ü 1°³¿ù Á¤µµ°¡ ¼Ò¿äµÇ¾úÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. SOFTIAMGE|XSIÀÇ ¿öÅ©Ç÷οì, »ç¿ëÀÇ ÆíÀ̼º, ÃÖ»óÀÇ ±â´É ¹× ½Ç»çó·³ ¸¸µé¾îÁÖ´Â Mental ray°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ÀÌ °°Àº ÀÛ¾÷ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

IN THE HOUSE

ÇÁ¶û½ºÀÇ Saint CloudÀÇ ¿Ü°û¿¡ À§Ä¡ÇÑ la maisonÀº ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È »ýµ¿°¨ ÀÖ°í »ç½ÇÀûÀΠƯ¼ö È¿°ú¸¦ ³»´Â ȸ»ç·Î¼­ ´«ºÎ½Å ¸í¼ºÀ» ½×¾Æ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç AveillanÀÌ °¨µ¶ÇÏ°í SOFTIMAGE|XSI¸¦ »ç¿ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°ÀÎ NintendoÀÇ "Symphony"´Â ÀÛ³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ºÏ¹Ì Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾öû³­ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ ÇÕÃÄ la maisonÀº ÃÖ±Ù Çظ¶´Ù 30 ¿©°³ ÀÌ»óÀÇ ³î¶ó¿ï ¸¸ÇÑ qualityÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëºÎºÐÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÀúÈñÀÇ °í°´µéÀº ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¦ ¾ò¾î³»±â À§ÇÏ¿© la maisonÀÌ ÃÖÀûÀÇ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³¾ °ÍÀÓÀ» ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù."¶ó°í Froehlicher´Â °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "°´°üÀûÀ¸·Î SOFTIAMGE|XSI¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¸´Ù ºü¸£°Ô ÀüüÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇÒ ¼ö ÀÖÀ½Àº Àç·ÐÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. XSIÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ´õ¿í À¯¿¬ÇÑ ¿öÅ©Ç÷ο츦 °¡Áö°í Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº ¹Ù·Î ÀÛ¾÷ÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã°£ ³»¿¡ º¸´Ù ³ªÀº qualityÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿©ÀüÈ÷ CG ¾ÆƼ½ºÆ®µé·Î ÇÏ¿©±Ý ÇØ´ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ Àͼ÷ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾î´À Á¤µµÀÇ Æ®·¹ÀÌ´×À» ½ÃÄÑ¾ß Çϱä ÇÏÁö¸¸, ÀÛ¾÷ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â µ¥¿¡´Â Softimage»çÀÇ Áö¿ø¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸Å¿ì ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Softimage·ÎºÎÅÍÀÇ Áö¿øÀº ±²ÀåÇÕ´Ï´Ù. SoftimageÀÇ user list ¾øÀÌ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù°í ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ï ¸»ÀÌÁÒ."

SOFTIMAGE|XSI¿¡ ´ëÇÑ Froehlicher °³ÀÎÀûÀÎ ¼±È£¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×°¡ ±Ý¹ø Time WarnerÀÇ ±¤°íÀÏÀ» ´ã´çÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â ´Ù¼Ò °ÆÁ¤½º·¯¿òÀ» °¨Ãâ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

"»ç½Ç ÀúÈñ¿¡°Õ ºýºýÇÑ ÀÛ¾÷ÀÏÁ¤ÀÌ °¡Àå Å« Àå¾Ö¹°À̾ú½À´Ï´Ù."¶ó°í Froehlicher´Â ȸ°íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "ÁÖ¾îÁø 1°³¿ù ³»¿¡ ¸ðµç ÀÛ¾÷À» ¿Ï¼ºÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­, Àú´Â ¹«¾ùº¸´Ù hair¿Í fur¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °ÆÁ¤½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ÀúÈñ ÆÀÀº SOFTIMAGE|XSI v3.0ÀÇ º£Å¸ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇߴµ¥, ÃʱâÀÇ °ÆÁ¤°ú´Â ´Þ¸® hair¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾îÂ ´ÙÇàÀ̾ú´ÂÁö¡¦ÀúÈñµéÀº ÇØ´ç Àå¸é¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÀÛ°Ô º¸ÀÌ´Â µÅÁöµé¿¡°Ô´Â °¡Â¥ (fake) fur¸¦ Àû¿ëÇϱâÀ§ÇØ ¸î °³ÀÇ custom shaders¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÏ¿© ÀúÈñ ÆÀÀº Ư¼öÇÑ skin shader¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¤°í¿¡ ³ª¿À´Â ¸ðµç µÅÁöµéÀÇ hair¸¦ ÀÏÀÏÈ÷ ¸¸µé¾î ³¾ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ÀÌ hair´Â ÀûÀýÇÏ°Ô ÅëÇյǾú½À´Ï´Ù."¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

Froehlicher´Â ¶ÇÇÑ À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °­Á¡À¸·Î¼­ SOFTIAMGE|XSIÀÇ custom UI¿Í ¸ðµ¨¸µ ±â´ÉÀ» ²Å°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

"ÀúÈñµéÀº animationÀ» À§ÇØ custom setupÀ», character Ç¥ÇöÀ» À§ÇÏ¿© Synoptic View¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù."¶ó°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ÁÖ·Î ÀÛ¾÷Çß´ø ÀÛ¾÷ÀÚµéÁ¶Â÷ ¸Å¿ì ºü¸£°Ô Softimage¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Net View¿Í Synoptic View´Â ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ±â´ÉÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϸ鼭 ÀÌ ±â´ÉµéÀ» ´õ¿í ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµ¨¸µ¿¡ °üÇÑ ÇÑ ÀúÈñµéÀº facets¿Í XSI v3.0¿¡¼­ ±²ÀåÈ÷ ºü¸¥ ¼Óµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â subdivision Surface¸¦ ¸Å¿ì Àß È°¿ëÇß½À´Ï´Ù.

"ÁÖ¾îÁø 1°³¿ù ³»¿¡ ¸ðµç ÀÛ¾÷À» ¿Ï¼ºÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­, Àú´Â ¹«¾ùº¸´Ù hair¿Í fur¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå °ÆÁ¤½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ÀúÈñ ÆÀÀº SOFTIMAGE|XSI v3.0ÀÇ º£Å¸ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇߴµ¥, ÃʱâÀÇ °ÆÁ¤°ú´Â ´Þ¸® hair¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¾îÂ ´ÙÇàÀ̾ú´ÂÁö¡¦ÀúÈñµéÀº ÇØ´ç Àå¸é¿¡ µîÀåÇÏ´Â ÀÛ°Ô º¸ÀÌ´Â µÅÁöµé¿¡°Ô´Â °¡Â¥ (fake) fur¸¦ Àû¿ëÇϱâÀ§ÇØ ¸î °³ÀÇ custom shaders¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇÏ¿© ÀúÈñ ÆÀÀº Ư¼öÇÑ skin shader¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¤°í¿¡ ³ª¿À´Â ¸ðµç µÅÁöµéÀÇ hair¸¦ ÀÏÀÏÈ÷ ¸¸µé¾î ³¾ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ÀÌ hair´Â ÀûÀýÇÏ°Ô ÅëÇյǾú½À´Ï´Ù."

ANIMATING FOR PIGS AND PROFIT

la maisonÀÇ animation ½´ÆÛ¹ÙÀÌÀúÀÎ Mattieu Royer´Â Pigs ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ´Ü¿¬ XSIÀÇ Animation Mixer ±â´ÉÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÄÆÀ½À»ÀÇ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.

"ÀúÈñµéÀº keyframeµÈ animation¿¡ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó IK, constraint, expression ±×¸®°í shape animation¿¡ À̸£±â±îÁö ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Animation Mixer¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù."¶ó°í Royer´Â ȸ»óÇÕ´Ï´Ù. "Animation Mixer ´öºÐ¿¡ ÀÛ¾÷ÀÚ´Â µ¿ÀÏÇÑ ¼Ò½º¸¦ ¿©·¯ °³ÀÇ °³º°ÀûÀÎ model¿¡ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ animationÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇؼ­µµ ºñµð¿À ÆíÁý ¶§¿Í °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý°¢Çϸç ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Animation MixerÀÇ ºñÆı«ÀûÀΠƯÁúÀº(non-destructive nature)Àº ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÛ¾÷ÀÚµéÀº ÇÑ animation ³»¿¡¼­ ¿©·¯ ·¹º§À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

±â¼úµÈ TV ±¤°í¹°, animation, modeling,ȤÀº Àλý¿¡¼­ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °ÍÀ̶ó Çصµ, ¾ðÁ¨°¡´Â ´©±º°¡°¡ ±× ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..

Credits:
Director: Bruno Aveillan
Production company: Quad,Francois Brun
Post production Quad: Matthieu Poirier
Agency: SSNK New York
Digital Visual Effects: la maison, Annie Dautane
Shooting Supervisor: Eve Ramboz
Graphic artists: Eve Ramboz, Bruno Maillard, John Breslin
CG supervisor: Luc Froehlicher
CG artists: Emmanuel Chapon, Pierre Pilard, Benedicte Legrand Robert, Matthieu Royer, Yannick Giaume, Ahmidou Lyazidi, Myriam Catrin
Rotoscopy: Gaelle Bossis
Technical Assistant: Benjamin Massoubre
Digital Visual Effects Coordinators: Pascale Mazoyer, Dorothee Dray

 
½ºÆ©µð¿À ¿¬°á²÷±â