¡®µ¨°í(Delgo)¡¯´Â ¾×¼Ç°ú À¯¸Ó ±×¸®°í ·Î¸Ç½º¸¦ °áÇÕÇÑ ¸¶¹ý ¼¼°èÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À̾߱⠼¼Æ®´Ù. ¼»ç½ÃÀûÀÎ ÀüÅõ¿Í »ç¾ÇÇÑ ¹è½ÅÀÚ, ±â±«ÇÑ ±«¹°µé, ½º¸± ³ÑÄ¡´Â °øÁß Ãß°ÝÀÌ ÀÖ´Â ÆÇŸÁö ¸ðÇè ¿µÈÀÎ µ¨°í´Â °ü°´µéÀÌ ½±°Ô ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇÑ ÆíÀÇ ¿©ÇàÀÌ´Ù.
Marc F. Adler, Á¦ÀÛÀÚ, °øµ¿ °¨µ¶
Fathom StudiosÀÇ ÀÌ»óÀ» À§ÇÑ ¼þ°íÇÑ ÈÄ¿øÀڷμ, Mr. Adler´Â ȸ»çÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ »ç¾÷ ¹æÇâÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â, µ¨°íÀÇ Á¦ÀÛÀÚÀÌÀÚ °øµ¿ °¨µ¶ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Mr. Adler´Â ½Ö¹æÇâ Àü·«°ú °³¹ß ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎÀûÀÎ ¾÷üÀÎ Macquarium Intelligent CommunicationsÀÇ È¸ÀåÀÌÀÚ ¼³¸³ÀÚÀ̸ç, ¿¹¼ú°ú °ü·ÃÇÑ ÀÎÅÍ³Ý È¸»çµéÀ» ¿¬°èÇÑ Artisan NetworkÀÇ Ã¢¸³ÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×´Â MacquariumÀ» 1991³â ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç, ȸ»çÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ¹æÇâ °áÁ¤ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÅëÂû·ÂÀ¸·Î âÀÇÀûÀÎ ¼Ö·ç¼Ç°ú ÃֽŠ±â¼úµéÀÇ Àü·«ÀûÀÎ °áÇÕÀ» À̲ø¾úÀ¸¸ç, ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå
Á¸°æ ¹Þ´Â ±â¾÷µé°ú ÇÔ²² ÀÏÇϴ Ư±ÇÀ» °¡Á³´Ù. ÀâÁö AdWeek¿Í Advertising Age´Â ¿¬¼ÓÇؼ ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ½Ö¹æÇâ ±â¼úÀ» °¡Áø ȸ»çµé Áß Çϳª·Î MacquariumÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Jason F. Maurer, °øµ¿ °¨µ¶ °â °øµ¿ ÀúÀÚ
Fathom StudiosÀÇ Ã¢¼³À» ´ã´çÇÑ ÃÖ°íÀÇ ±âȹÀÚÀÌÀÚ ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ Ã¹¹ø° ÀÛÇ° Á¦ÀÛÀÇ °øµ¿ ÀúÀÚ·Î, Mr. Maurer´Â ÁýÇÊ, ¿¬Ãâ, Á¦ÀÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ½ºÆ©µð¿À°¡ ¸Ã´Â ¸ðµç ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Ã¢ÀÛ°úÁ¤À» ÁöÈÖÇÏ°í °¨µ¶ÇÑ´Ù. Macquarium Intelligent Communications¿¡¼ÀÇ Fathom Studios ºÐ»ç ÀÌÀü¿¡´Â, Mr. Maurer´Â ȸ»çÀÇ ¹æ¼Û
¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ºÎ¹®À» À̲ø¾ú´Ù. ±× °÷¿¡¼ ±×´Â Sci-Fi Channel, Weather Channel, Leo Burnett, J. Walter Thompson µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº °í°´µéÀ» À§ÇØ ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ°ú ½Ö¹æÇâ µðÀÚÀÎ ÀÛ¾÷À» âÀÛÇÏ¿´´Ù. ÀÌ µ¿¾È¿¡ Mr. Maurer´Â Syd
Mead¿Í ÇÔ²² Sci-Fi ä³ÎÀÇ TV ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °¡»óÇö½Ç ¼¼Æ®¸¦ ¸¸µé±âµµ ÇÏ¿´À¸¸ç, Áöµµ°Á ½Ã¸®Áî ¡®Windows Without
Headaches¡¯¸¦ Á¦ÀÛ, °¨µ¶ÇÏ¿´°í, FoxÀÇ ¹æ¼Û¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» µðÀÚÀÎÇÏ¿´´Ù.
¡¡
¡¡
Tito A. Belgrave: Á¦À̽¼, ¸ÕÀú Fathom Studios¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³·Î ½ÃÀÛÇÒ±î¿ä?
Tito A. Belgrave: ¡®µ¨°í¡¯°¡ ¹«¾ù¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÎÁö, °³³äÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ³´ÂÁö, ¾î¶°ÇÑ Á¾Á·µéÀÌ ÀÌ Çª¸£¸¥ ¶¥¿¡ »ì°í ÀÖ´ÂÁö, °£·«ÇÑ ¼³¸í Á» ÇØÁֽʽÿÀ.
Jason F. Maurer: ¡®µ¨°í¡¯´Â ¾×¼Ç°ú À¯¸Ó, ±×¸®°í ·Î¸Ç½º¸¦ °áÇÕÇÑ ¸¶¹ýÀÇ ¼¼°èÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À̾߱⠼¼Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ¼»ç½ÃÀûÀÎ ÀüÅõ¿Í »ç¾ÇÇÑ ¹è½ÅÀÚ, ±â±«ÇÑ ±«¹°µé, ½º¸± ³ÑÄ¡´Â °øÁß Ãß°ÝÀÌ ÀÖ´Â ÆÇŸÁö ¸ðÇèÀÌÁÒ. ÀúÈñ´Â µ¨°í°¡ °ü°´µé¿¡°Ô ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ÇÑ ÆíÀÇ ¿©ÇàÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.ÀúÈñ´Â ¸ðµç ¼¼´ëÀÇ °ü°´µéÀ» ¹À» ¼ö ÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Å©¿Í Àú´Â óÀ½¿¡´Â °ïÃæ ¼¼°è¿¡¼ÀÇ À̾߱⸦ ¸¸µé·Á°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×¶§ <Antz>¿Í <¹÷½º¶óÀÌÇÁ(A Bug¡¯s Life)>°¡ °³ºÀµÇ¾úÁÒ. ±×·¡¼ ÀúÈñ´Â ¸» ±×´ë·Î ´Ù½Ã ¿øÁ¡À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù. °á±¹, ÀúÈñ´Â ÀÌÀü¿¡ ÀüÇô º» ÀûÀÌ ¾ø´Â, ´Ù¸¥ ¹«¾ù°úµµ Ʋ¸° »õ·Î¿î ¼¼°è¿¡¼ ÆÇŸÁö ¾îµå º¥Ã³¸¦ °æÇèÇÏ´Â ¾×¼Ç ¿µÈ¸¦ ¸¸µé±â·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ÀúÈñ µÑ ´Ù »ç¶ûÇÏ´Â À帣ÁÒ. °ü¿ë°ú Á¶ÈÀÇ °è¸ùÀûÀÎ À̾߱⿡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ µµ´ÞÇÑ ´ÙÀ½, ÀÌ ³¸¼³°í »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¼³°èÇÏ°í, ³¯°³¸¦ °¡Áø ±ÍÁ· ºÎÁ·ÀÎ ³ë¸°(the Nohrin), ¶¥¿¡¼ ¾òÀº ¸¶¹ýÀÇ ÈûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â Áö»ó ºÎÁ· ·ÎÅ©´Ï(the Lockni), Èñ±ØÀûÀÎ ¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ »ç¾ÇÇÑ Áü½ÂÁ·ÀÎ ¾Èµµ(the Ando) µîÀÇ ¿©·¯ °ÅÁֹεéÀ» âÁ¶ÇØ ³Â½À´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: ij¸¯ÅÍ µðÀÚÀο¡ ´ëÇØ Á» ´õ ºÎ¿¬ ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¼û¾îÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¿Ö °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æÇâÀÌ Ã¤ÅõǾú´ÂÁö¿ä?
Jason F. Maurer: ÀÌ ¿µÈ¿¡´Â ¸¹Àº ij¸¯Å͵éÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î´Â ¿µÈÀÇ ¼¼°è ±× ÀÚüµµ ´Ù¾çÇÑ ½Ä¹°µé°ú ½Å±âÇÑ µ¿¹°µéÀÌ ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ Ä³¸¯ÅÍ·Î ¿©°ÜÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³ª·¡¸¦ Æî ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â »çÀü Áغñ ÀÛ¾÷¿¡ ¸î ³âÀ» º¸³Â½À´Ï´Ù. °á±¹, ±× ÀÚÀ¯°¡ ÀúÈñ°¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Çó·³ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ ÆÇŸÁö ¼¼»óÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯ÁÒ. ij¸¯ÅÍÀÇ ¿Ü¾çÀ» µðÀÚÀÎÇÔ¿¡ À־Â, ÀüüÀûÀÎ ¸ð½À, Á¤Ä¡, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼ ÀÇ»óÀÇ ¼¼ºÎÀûÀÎ ¹¦»ç¿¡ À̸£±â±îÁö, ¸¹Àº ½Ã°£À» ´Ù¸¥ ¹®È¸¦ °øºÎ¿¡ ÅõÀÚÇß´ø ÀúÈñ ¾ÆÆ® µð·ºÅÍÀÎ Mark Jackson°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ ÇùÁ¶ ¾Æ·¡ ÀÛ¾÷Çß½À´Ï´Ù. µ¨°í´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ¹®È°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ̹ǷÎ, ÀÌ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ½Å¼ÓÈ÷ ±×¸®°í ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ³ë¸°(Nohrin)Á· ÀÇ»óÀÇ È·ÁÇÑ ¼¼ºÎ ¹¦»ç°ú ´Ùä·Î¿î »ö»óµéÀº ±×µéÀÇ Á¤Á¦µÈ ±ÍÁ·ÀûÀÎ ¹®È¸¦ ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, ·ÎÅ©´Ï(Lockni)Á·Àº º¸´Ù ºÎÁ·ÀûÀÎ »ýÈ°¾ç½ÄÀ» Àü´ÞÇϱâ À§Çؼ ¼ö¼öÇÑ Á÷¹°ÀÇ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ »ö»óÀ» ÀÔ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¿Ü¸ð ¶ÇÇÑ ±×µéÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ë¸°(Nohrin)Á·Àº ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç Àýº®¿¡¼ »¸¾îÁ® ³ª¿Â ¼º¿¡¼ »ýÈ°ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀÇ ÇÇºÎ¿Í ¿Ü¸ð´Â ±¸¸§ÀÌ ³¤ È帰 Çϴðú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÅ©´Ï(Lockni)Á·Àº ¶¥ À§ÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡¼ »ýÈ°Çϸç, ±×µéÀÌ °¡Áø ÈëÀÇ »öÁ¶´Â ±×µéÀÇ »îÀÇ ¾ç½ÄÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÌ¿Ü¿¡µµ, °¢°¢ÀÇ Ä³¸¯ÅÍÀÇ ¿Ü¾çÀº ±× °³º°ÀûÀΠƯ¼ºÀ» ¸¶Å© Àè½¼ÀÌ Çؼ®ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¡
¡¡
Tito A. Belgrave: ¾à 1³â Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø µ¨°íÀÇ Ã¹¹ø° °ø°³ ÀÌÈÄ·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Çâ»óµÈ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ij¸¯Å͵鿡 »õ·ÎÀÌ ¹ß°ßµÈ ¡®»î¡¯À» ºÎ¿©ÇÑ Áß¿äÇÑ º¯ÈµéÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Jason
F. Maurer: Á¦ÀÏ ÀÌ·¯ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Á® ÁֽŰͿ¡ °¨»çµå¸®¸ç, ¸Â½À´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ ¿¹°í·Î Á¶±Ý º¸¿©µå¸° ±× ½ÃÁ¡¿¡¼´Â, ¸¹Àº ij¸¯Å͵éÀÌ ´Ù ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò°í, ¼¼ºÎÀûÀΠǥÇöµéÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø ¶§¿´½À´Ï´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¾È¸é ÄÁÆ®·Ñ¸¸ µÇ¾î ÀÖ¾úÁÒ. ±×·¡¼ ±×¶§ÀÇ ÀúÈñ´Â ij¸¯ÅÍ¿Í Ä£±ÙÇØÁö°Å³ª ±×µéÀÇ °³¼ºÀ» ÁøÁ¤À¸·Î Áñ±âÁö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×¶§ÀÇ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀûÀº ¿ì¸®°¡ °¡Áø °Í¿¡¼ ¿µÈÀÇ È®½ÇÇÑ ±¸¼º ¿ä¼ÒµéÀ» ¾ò¾î³»´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×¶§ ÀÌÈÄÀÇ °¡Àå Å« º¯È´Â ½ÇÁ¦ Á¦ÀÛ ÀÛ¾÷À¸·Î µé¾î°£ ¹Ù·Î ±× »ç½ÇÀÏ °Ì´Ï´Ù. ¿µÈ Á¦ÀÛÀÇ °¢ ´Ü°è¿¡ µé¾î°¥ ¶§¸¶´Ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¿Á¤À» °è¼Ó »õ·Î¿öÁ³½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Àç´É ÀÖ´Â ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±âÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ºÎºÐÀ» ³ìÀ½ÇßÀ¸¸ç(ºñ·Ï ¿¹°íÆí ´ëºÎºÐÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÄÄÇ»ÅÍ·Î ¸¸µç °ÍÀ̱ä ÇÏÁö¸¸), °¢ ¹è¿ìµéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ °³¼ºÀûÀÎ È°±â¸¦ °¢ ij¸¯ÅÍ¿¡ ºÒ¾î³Ö¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®ÆÀÀº ±×·¯ÇÑ ¿ªµ¿Àû È°±â¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ij¸¯ÅÍ¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ÀÛ¾÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: ÇÈ»ç(Pixar)³ª PDI µå¸²¿÷½º(Dreamworks)¿Í ºñ±³Çϸé, ÀÌ·¸°Ô ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ ½Å»ý ½ºÆ©µð¿À°¡ ¹º°¡ »ö´Ù¸¥ °ÍÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«Ã´ °í¹«ÀûÀä, ¿©±â FathomÀÇ ºÐÀ§±â´Â ¾î¶»½À´Ï±î?
Jason F. Maurer: °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®µé ½º½º·Î¿¡°Ôµµ ¸ÅÀÏ ÇÏ·ç°¡ ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿©±â FathomÀÇ ¸ðµç À̵éÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¹«Ã´ ¿Á¤ÀûÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿¹°íÆí¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßµé°ú »ê¾÷°èÀÇ ¹ÝÀÀ°ú ÃÖ±ÙÀÇ Ä³½ºÆà ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ´õ¿í ¿ø±â ÃæõÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô Ã¥ÀÓ°¨À» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¡°¿ì¸®´Â ÇÑ ¹è¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ù.¡±´Â ±×·± ´À³¦ÀÌ Á¸ÀçÇÏÁÒ. ±â²¨ÀÌ ¿©·¯ °¡Áö ´Ù¸¥ ÀϵéÀ» ÇÏ°í, ÀÌ ¿µÈ¸¦ Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¹«¾ùÀ̵çÁö Çϸç, ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µéÀÚ°í ¸¶À½¸ÔÀº Àç´É ÀÖ°í Çå½ÅÀûÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ±×·ìÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ Á¦ÀÛÀÇ ¿©·¯ ´Ù¸¥ ´Ü°è·Î ÁøÇàÇÔ¿¡ µû¶ó, ´õ ¸¹Àº ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀ» °í¿ëÇß°í Áö±Ýµµ °í¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï, ¿©·¯ºÐÀÇ À̷¼¸¦ º¸³»ÁֽʽÿÀ.
Tito A. Belgrave: ÇöÀç µ¨°í ÀÛ¾÷¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ Àü¾÷À¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î? ±×¸®°í ±×µéÀÇ Á÷¹«´Â ¾î¶² ÀϵéÀԴϱî?
Jason F. Maurer: ¿ì¸® ȸ»ç´Â ¿©Å¸ ¸ÞÀÌÀú ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½ºÆ©µð¿Àµéº¸´Ù ±Ô¸ð°¡ ÀÛ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀº ¿µÈ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, °ÔÀÓ, ´ÙÀÌ·ºÆ® Åõ ºñµð¿À(direct-to-video), ÅÚ·¹ºñÀü ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç µîÀÇ °æ·Â¿¡¼ Çб³¸¦ °« Á¹¾÷ÇÑ ½ÅÀÔ±îÁö ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÆÀÀº °æÇèµéÀÇ À¯»çÇÑ È¥ÇÕ°ú °¡°øÇÏÁö ¾ÊÀº Àç´É¿¡ ÀÇÇØ ÀεµµË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿ì¸®ÀÇ ¶óÀÎ ÇÁ·Îµà¼ÀÎ Amy Taylor´Â ¡®½ºÇǸ´(Spirit: Stallion of the Cimarron)¡¯, ¡®ÀÌÁýÆ® ¿ÕÀÚ¡¯, ¡®Çì¶óŬ·¹½º¡¯ µîÀ» ÀÛ¾÷Çß´ø µå¸²¿÷½º¿Í µðÁî´Ï Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù. ÃÔ¿µ °¨µ¶ÀÎ Herb Kossover´Â ¿¡¹Ì»óÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸¹Àº ¼ö»ó °æ·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À ÀÛ¾÷¿¡¼µµ ¿©·¯ ¼ö»ó °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Herb´Â ¶ÇÇÑ NBCÀÇ ¡°¿þ½ºÆ®À®(The West Wing)¡±, FoxÀÇ "The Street"¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇßÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ 25¹øÀÌ ³Ñ´Â º£½ºÆ®-ÀÎ-¼î(Best In Show) »óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¾ÆÆ® µð·ºÅÍÀÎ Mark JacksonÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀº Whitewolf»çÀÇ "¾ÏÈæÀÇ ¼¼°è(World of Darkness)" °ÔÀÓ ¶óÀÎ, ÇؾÈÀÇ ¸¶¹ý»ç, ´Ù¼¸ ¹ÝÁöÀÇ Àü¼³, H.P.·¯ºêÅ©·¡ÇÁÆ®ÀÇ ½ÅÈ Ä«µå °ÔÀÓ µî¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Marc´Â Ç×»ó ±â¼úÀ» °¡¸£Ä¥ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Àç´ÉÀ» °¡¸£Ä¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡°Õ ĵ¹ö½º³ª º×, Á¶¸íµµ±¸, Ä«¸Þ¶ó °°Àº ´Ü¼øÇÑ ¼ö´ÜÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ±×·¯ÇÑ »ç»óÀÌ ¸ÅÀÏ µ¶Ã¢¼º°ú °á´Ü·ÂÀ¸·Î Àú¸¦ ³î¶ó°Ô ÇÏ´Â ¼·Î ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀ» Çѵ¥ ²ø¾î ¸ðÀ¸´Â µ¥ ÀÏÁ¶Çß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¡¡
Tito A. Belgrave: ±º´ë¿Í ´ëÁßÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡¼ È¿°úÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±ºÁß ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µå´Â µ¥ º¥Ä¡¸¶Å·µÇ¾ú±º¿ä. ÀÌ·± ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¶Á¡ÀûÀÎ °ÍÀΰ¡¿ä? ¸¸ÀÏ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ±×¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ¸»À» ÇØÁֽðڽÀ´Ï±î?
Jason F. Maurer: ¿ì¸®ÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ±ºÁß ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ Áß¿äÇÑ MEL ½ºÅ©¸³Æ®¿Í ¸¹Àº Ä«ÆäÀÎ(caffeine)À» »ç¿ëÇÏ¿© ¸¶¾ß¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±â´ÉµéÀ» ÃÖÀûÈÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× °úÁ¤°ú ½ºÅ©¸³Æ®´Â µ¶Á¡ÀûÀÎ °ÍÀÌÁö¸¸, »ç¿ëµÈ ±â¼úÀº ´©±¸³ª°¡ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ´©±º°¡°¡ ÀÌ¹Ì Â÷¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù¸é ¿Ö ¹ÙÄû¸¦ ¹ß¸íÇÏ°Ú½À´Ï±î? ½Ã½ºÅÛ ÀÚü´Â ¿ì¸®ÀÇ ±ºÁß ½Ã¹Ä·¹À̼Ç(crowd sims)À» »êÃâÇϱâ À§ÇØ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Å¬¸³ ÀúÀå¼Ò¿Í ¿¬°èµÈ ÇÑÁ¤µÈ Àΰø Áö´É¸¸ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿õÀåÇÑ ÀüÅõ Àå¸é°ú ¾ß»ý »ý¹°µéÀÌ ³î¶ó¼ ¿ì·ç·ç ´Þ¾Æ³ª´Â Àå¸é µîÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àå¸éµéÀÌ ÆîÃÄÁö´Â °ÍÀ» º¸´Â °Ç ¾ÆÁÖ ³î¶ó¿ü½À´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: Á¦ÀÛ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇöÀç ¸Â´Ú¶ß¸° µµÀüÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Jason F. Maurer: ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»Çؼ ¸ÅÀÏ, ¸Å½Ã°£¸¶´Ù µµÀü°ú ¸¶ÁÖÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°¢Àû À̾߱⠱¸¿¬Àº Ç×»ó µµÀüÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ÀεµÇØ ÁØ ¸¹Àº »ê¾÷ ÄÁ¼³ÅÏÆ®µé°ú ¿ì¸®ÀÇ ´Ù¹æ¸éÀÇ ´ÙÀç ´Ù´ÉÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ® ±×·ì¿¡¼ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¾ò´Â Çà¿îÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: Fathom Studios°¡ ¾ó¸¶³ª ƯÀÌÇÑ È¸»çÀÎÁö ÃæºÐÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. ´ç½ÅÀÇ µðÁöÅÐ Àϱâ(Digital Dailies)´Â Ä¿¹Â´ÏƼ Âü¿©ÀÇ »õ·Î¿î ¼öÁØÀ» ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. À̸¦ ¼Ò°³Çϱâ·Î ÇÑ ¼±Åÿ¡ ´ëÇØ Á» ´õ ºÎ¿¬¼³¸íÀ» ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
Jason F. Maurer: ½¬¿î °áÁ¤Àº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¿ì¸®´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ °úÁ¤À» ½ÇÁ¦·Î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÁߵ鿡°Ô µ¨°íÀÇ Á¦ÀÛ °úÁ¤À» °ø°³ÇÏ´Â ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù. ¹ÏµçÁö ¾È ¹ÏµçÁö °£¿¡, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾ÆÁ÷µµ ±×³É ÄÚÄ«ÄݶóÀÇ ºÏ±Ø°õ ¹öÆ°À» ´©¸£±â¸¸ ÇÏ¸é ¹Ù·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ »ý±â´Â °É·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °¡²û¾¿ Àú´Â ¿ì¸® À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¾ÆÁ÷µµ ³¡³»Áö ¸øÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É ¾Ë°Ô µÉ ¶§´Â ¿òÃ÷·¯µéÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ ¿Ï¼ºµÈ Á¦ÀÛ¹°À» °¡Áú ¶§°¡ µÇ¸é ÀÌ ÀϱâµéÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¿ì¸®°¡ ÀÏÇØ¿Ô´ÂÁö º¸¿©ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°Ô µÉÁö´Â »ý°¢µµ ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç »ê¾÷ÀÇ »ç¶÷µé¸¸ÀÌ À̸¦ ÀÌ¿ëÇϸ®¶ó »ý°¢Çß¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¸®ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ÈïºÐÇÑ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼ ¸ÅÀÏ À̸ÞÀÏÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺΠÆÒµéÀº ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¸Å´Ï¾Æ¿Í ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÆÒµéÀº ÀϹÝÀûÀÎ ¿µÈ ¾ÖÈ£°¡, °¡Á·µé, ±×¸®°í ¼±»ý´ÔµéÀÔ´Ï´Ù. ÀϺδ ¿ì¸®¿¡°Ô ±×µéÀÌ ÀÌ Àϱ⸦ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ±³À° ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù°í ¾ê±âÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°Ç Á¤¸» ±²ÀåÇÑ ÄªÂùÀÌÁö¿ä. ½ÉÁö¾î ¿ì¸®ÀÇ À¯¸íÀÎ ¸ñ¼Ò¸® ij½ºÆ®µéµµ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Àß º¸°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ Áֽôõ±º¿ä.
¡¡
¡¡
Tito A. Belgrave: ´ç½ÅÀÇ Ã¹¹ø° °ø½ÄÀûÀΠij½ºÆ® ¸â¹ö¿Í °ü·ÃÇؼ ¸Å¿ì Èï¹ÌÀÖ´Â ¼Ò½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸½ÃÁÒ? Á¦°¡ ¸ÁÃĹö¸®±ä ½ÈÀ¸´Ï, ¿ì¸®µé¿¡°Ô Á÷Á¢ ÀÌ Ä³½ºÆ® ¸â¹ö°¡ ´©±¸ÀÎÁö ±× »ç½ÇÀÌ Fathom ½ºÅǵ鿡°Ô ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´ÂÁö ¸»¾¸ÇØ Áֽô °Ô ¾î¶³±î¿ä?
Jason F. Maurer: Michael Clarke DuncanÀÌ Elder MarleyÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¿¬±â¸¦ ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸»¾¸µå¸®°Ô µÇ¾î ÈïºÐµÇ´Â±º¿ä. Elder Marley´Â ½ÅºñÇÑ ¼®±â½Ã´ë ÁöµµÀÚÀÌÀÚ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀΰø µ¨°íÀÇ ½º½ÂÀ¸·Î, ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø ij¸¯ÅÍÀÔ´Ï´Ù. MichaelÀº ÇÔ²² ÀÏÇϱâ ÈǸ¢Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â Àΰ£ÈÇÑ Àç´É ±× ÀÚüÀÌ°í ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¾ÆÁÖ Ç³ºÎÇÑ ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù ? ¾ÆÁÖ ºñ¹üÇÑ »ç¶÷ÀÌÁö¿ä. ±×´Â µ¨°í¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁÖ ¿¼ºÀûÀ̾ú°í, ¿ì¸®´Â ±×¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾î °¨°Ý½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ÀúÈñ À¥»çÀÌÆ®(www.delgo.com)¸¦ üũÇØ º¸½Ã¸é, ¸¶ÀÌŬÀÇ ³ìÀ½ ¼¼¼Ç¿¡¼ ÂïÀº »çÁø ¸î ÀåÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇØÁֽŠ´öºÐ¿¡, ÀúÈñ´Â Àç´ÉÀÖ´Â ¿¬±âÀÚµéÀÇ È·ÁÇÑ Ä³½ºÆ®¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. MichaelÀº ¾ÕÀ¸·Î ¿À½Ç ¸¹Àº ºÐµé Áß¿¡ ù¹ø°·Î ¾Ë·Áµå¸®´Â ºÐÀ̸ç, FathomÀÇ ¸ðµç À̵éÀº ±×µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ »ì¸®´Â °Í¿¡ ÈïºÐµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: µ¨°í¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ÀÛ¾÷¿¡ ¾î¶² ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í Çϵå¿þ¾î°¡ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï±î?
Jason F. Maurer: ¿ì¸®´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Alias | Wavefront¡¯s Maya, Adobe After Effects¿Í Photoshop, Iridas Framecycler, ±×¸®°í Apple¡¯s Final Cut Pro¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀÇ OS·Î´Â Linux/Win2KÀÇ µà¾ó ºÎÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» ¿î¿µÇϸç, ÃʹúÀÛ¾÷(render farm)¿¡´Â ¸®´ª½º¸¦, ÆíÁý¿¡´Â ¸ÆÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: ¿µÈÀÇ ¸ñÇ¥ °³ºÀÀÏÀº ¾ðÁ¦ÀÌ°í, ¿¹Á¤´ë·Î µÇ¾î °¡°í ÀÖ´ÂÁö?
Jason F. Maurer: ÀúÈñ´Â ³»³â ÈĹÝÂëÀ» °³ºÀÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ °³ºÀÀÏÀº ¹è±Þ»ç¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÉ °Ì´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: ´Ù°¡¿À´Â ÁÖ³ª ´Þ¿¡ »õ·Î¿î ¿¹°íÆíÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Â ÀÖ½À´Ï±î?
Jason F. Maurer: ÀÛ¾÷À» ¸¶Ä£ Ŭ¸³°ú À̹ÌÁöµéÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹°·Ð, µðÁöÅÐ Àϱ⵵ ÇÔ²² ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÉ °ÍÀ̸ç, ÆÒµéÀº µ¨°íÀÇ Á¦ÀÛÀ» °è¼Ó ÁöÄѺ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: ÇöÀç ÇÁ¸®·£¼³ª Á¤Á÷¿ø ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é ¾î¶² Æ÷Áö¼ÇÀÌ °¡´ÉÇϸç ÀÚ°Ý Á¶°ÇÀº ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
Jason F. Maurer: Fathom Studios´Â Á¶¸í ºÎºÐ°ú ij¸¯ÅÍ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅ͵éÀ» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®·£¼³ª ǮŸÀÓ ¸ðµÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. À̷¼´Â ¾Æ·¡ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»ÁֽʽÿÀ.
Human Resources Fathom Studios
1800 Peachtree Street, NW
Suite 850
Atlanta, Georgia 30309.
¡¡
Tito A. Belgrave: ÀÌ°Ç ±Ëµµ¸¦ ¹þ¾î³ Áú¹®ÀÌÁö¸¸, µ¨°í ÀÛ¾÷ ÀÌÈÄ ¿µÈÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó¼, Fathom Studios´Â ¾î¶² ±æÀ» °¡°Ô µÉ±î¿ä?
Jason F. Maurer: ±âº»ÀûÀ¸·Î, ¹è±Þ»ç¿Í ÆÄÆ®³Ê½±À» ±¸ÃàÇÏ¿© ¿µÈ¿Í ÅÚ·¹ºñÀüÀÇ ¸¹Àº ¿©·¯ °¡Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀúÈñÀÇ ¼Ò¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñÀÇ ¸ñÇ¥´Â ´ÜÁö ¿µÈ¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¸¥ À帣µé·Î »¸¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ°í »õ·Ó°í ±â¾ï¿¡ ³²´Â ij¸¯Å͵éÀ» âÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼±ÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î À̾߱âµéÀ» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áø ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ÈǸ¢ÇÑ ÆÀÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, Àú´Â ±×µé°ú ¾ÆÁÖ ¿À·§µ¿¾È ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Tito A. Belgrave: ¿À´Ã ¸»¾¸³ª´©°Ô µÇ¾î ¾ÆÁÖ Áñ°Å¿ü½À´Ï´Ù. Fathom StudiosÀÇ ¸ðµç ºÐµéÀÌ ÀÌ ¿µÈÀÇ ³¡±îÁö ÁöÄÑ º¼ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±â¾ï¿¡ ³²À»¸¸ÇÑ ¿µÈ°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å« °Í °°½À´Ï´Ù.
Jason F. Maurer: ¹«Ã´ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñµµ ±×·¯±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡¡
°ü·Ã ¸µÅ©:
View the trailer in different formats
Fathom Studios
Delgo Digital Dailies
¡¡
Tito "Lildragon" Belgrave, Ä¿¹Â´ÏƼ °³¹ßÀÇ µð·ºÅͷκÎÅÍ.
¡°µ¨°í(Delgo)¡±ÀÇ ¸íĪÀº Áö³ 2³â µ¿¾È ÁÖÀ§¸¦ ¸Éµ¹¾ÒÁö¸¸, ±Ù·¡°¡ µÇ¾î¼¾ß Fathom StudiosÀÇ ½ºÅÇÀÇ ³ë°í·Î ¼Ò¹ÚÇÑ ½ÃÀÛ¿¡¼ °°Àº ±æÀ» °¡±æ ¿øÇÏ´Â ¼ÒÇü ½ºÆ©µð¿À¿¡ »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ¿µÈ·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ³ª´Â µ¨°í¿Í ÇÔ²², Fathom Studios°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ¸ÅÁøÇÏ´Â ÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â ºñ½ÁÇÑ ½ºÆ©µð¿Àµé¿¡°Ô Èñ¸Á°ú ¿µ°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
Fathom StudiosÀÇ Jennifer Jones¿¡°Ô ÀÌ ÀÎÅͺ並 ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ Ä¿´Ù¶õ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ±× °÷ÀÇ ¸ðµÎ¿¡°Ô Çà¿îÀ» ±â¿øÇÑ´Ù. ´ÙÀ½¹ø ÀÎÅͺä±îÁö, ¾È³ç! - Lildragon -