국내에는 "무사쥬베이"로 출시되었으며 성인취향의 액션물에 시대극을 접목한 작품 "수병위인풍첩"이 일본에서 현재 새롭게 TV시리즈로 선보이고 있습니다. 본 작품은 국내 업체 DRmovie에서 제작에 참여한 것으로 알려져 있습니다.
다음은 공식홈페이지에 소개된 내용입니다.

"수병위인풍첩　용보옥편"은 해외에서 압도적인 인기를 얻고 있는 하이퍼 전기 액션의 대망의 최신작이다.
1993년에 공개된"수병위인풍첩"은 "요수도시","VAMPIRE HUNTER D" 등의 하드액션으로 높이 평가되고 있는 카와지리 요시아키가 원작, 각본, 감독을 맡았던 극장 애니메이션이다. 95년에 "Ninja Scroll"이라는 타이틀로 북미 마켓에서 출시된 후 폭발적인 인기를 기록하기도 하였다. 현재까지 집계로 약 80만개의 팔린 기록을 가지고 있다.
그리고 십년이 지나 다시한번"수병위인풍첩"이 움직이기 시작했다．그것도  세계 규모의 대 프로젝트로 말이다．2004년에는 헐리우드에 실사판"수병위인풍첩"이 공개될 예정이고, 또 2005년의 공개 예정인 카와지리 요시아키 감독에 의한 극장 판"수병위인풍첩２"의 제작이 진행되고 있다. 그리고, 그 일련의 "수병위인풍첩프로젝트"의 전진을 끊는 것이 이"수병위인풍첩용보옥편"이다.
원작 및 감수는  물론 카와지리 요시아키가 맡았다. 감독과 캐릭터디자인은  지금 한참 상승세를 타고 있는 사토 타츠오("기동 전투함 나데시코","학원 전기 무료우")와 요시마쓰 다카히로("슬레이어즈":,"TRIGUN"）의 콤비가 담당하게 되었다. 시리즈구성은 수많은 히트작을 낸 베테랑 이노우에 도시키("가면라이더 류우키","은하천사")와  호화한 멤버에 의하고 제작이 진행되고 있다. 또 음악 감독과 오프닝, 엔딩곡으로 일본출신의 세계적인 아티스트 기타로가 담당한 것도 큰 화제가 되고있다.

"수병위인풍첩 용보옥편"에서는 룡의 보석을 둘러싸고 키바카미 쥬베이, 힐코 군단, 귀문중의 숨막히는 대결이 각각 완결형식의 전13편의 이야기로 그려진다. 주인공 쥬베이와 그 밖의 조연등이 등장하지만 93년의 극장판의 속편은 아니다. 그 매력적인 세계관이나 컨셉 등을 계승하여 만들어진 오리지날스토리이다.
사토 타츠오 감독은 잇달아 등장한 기괴한 첩자 기상 천외한 액션, 장렬한 전투 등의 요소를 종합한 오락 활극에 완성하여 마치 마카로니웨스턴풍의 시대극을 제작하겠다고 말하고 있다.
원작"수병위인풍첩"에  더욱 젊은 재능인 들이 모여  새로운 컨셉으로 진행될 신작 "용보옥편"은 새로운 시대극 애니메이션의 탄생을 예고하고 있다.