1883년 카를로 콜로디(Lorenzo
Collodi)가 저술하여 1940년에 디즈니의 감각으로 각색되어 세계적으로
유명해진 피노키오가 "피노키오 3000(Pinocchio 3000)"이라는
이름으로 미래화된 세계를 배경으로 새롭게 태어난다. 이는
최초의 캐나다 CG 애니메이션 영화로 2004년 6월에 개봉될
예정이다.
이
영화는 3000년을
배경으로 과대망상의 기질을 가진 시장 Scamboli(목소리 대역:
말콤 맥도웰(Malcom McDowell))이 지배하는 Scamboville이라는
거대도시에서 이야기를 전개시키고 있다. 영리한 로봇
소년인 피노키오를 특별한 로봇으로의 변화를 도와주는
Gazette의 펭귄 사이보그 보조자인 Spencer역은 하위 맨델(Howie Mandel)이
맡고 있다. 이 때 일종의 P3K프로세서를 장착하게 되는데
이는 피노키오로 하여금 생생한 어린시절의 상상력을
심어준다. 또한 진정한 소년이 되고자 하는 피노키오를 인도하는
요정의 목소리 연출은 우피골드버그(Whoopie
Goldberg)가 맡았다.
본 영화는 Claude Scasso에 의해 각색된 이야기를
영화 "아폴로13", "타이타닉","제 5원소"의
CG를 담당했던 Daniel Robichaud이 메가폰을 잡아 제작하고 있다.
본 영화는 캐나다의 CinéGroupe, 프랑스의 AnimaKids,
스페인의 Castelao이 공동 제작하였다.
Death Fall은 영화의 총제작자 중의 한명인 Paco
Rodriguez씨를 CASTELAO PRODUCTIONS (FILMAX
GROUP)에서 만나 영화에 관한 이야기를 나누어 보았다.
Paco는 스페인의 그라나다 출생으로
동시통역사로 처음 사회에 발을 디뎠고 사진작가,
저널리스트로 활동하다가 애니메이션 업계로 그 영역을
옮겨 스페인 애니메이션 제작자 협회(A.E.P.A)를 설립하고
후에 유럽 애니메이션 제작자협회도 창설하였다. 그는 EL CID THE LEGEND, GOOMER
26 x 26등의 여러 애니메이션도 제작하였다.
DeathFall: 업계에서는 어떤일들을
다루시나요?
Paco Rodriguez: 저는 이 사업만 14년 동안이나
주도해왔습니다. 또한 "PPM MULTIMEDIA"라 불리는 제작·배급업체를
11년 동안 경영해 왔죠. 이 회사는 스페인 대부분의
독립영화를 세계에 보급시켜왔으며
KOKI (CTW: NIC FRAME BY FRAME), SNAILYMPICS (LA CINQUIEME, TELETOON, MEGAFUN,
TRUCA FILMS), CAPELITO (NHK, CNDP, FRANCE 5, ESTUDIO RODOLFO PASTOR)와 같은
점토애니메이이션 시리즈를 공동제작했습니다.
DF: 피노키오 3000(Pinocchio 3000)이라는
프로젝트는 어떻게 처음 추진하게 되셨나요?
PR: 본 프로젝트는 프랑스의
MEDIALAB에서 처음 추진되었습니다. 그 후에 ANIMAKIDS와 CINEGROUPE이
MEDIALAB에서 저작권을 사들였죠. 처음엔 NATPE 2000이라는
이름으로 본 프로젝트를 접하게 되었는데, 저는
피노키오라는 캐릭터에 지대한 관심을 가지고 있었으므로
아주 대단한 프로젝트가 되리라 예상했습니다. 후에
스페인의 공동제작자(CASTELAO PRODUCTIONS)로 본 프로젝트에
참여하여
BREN ENTRETAINMENT라는 우리 스튜디오에서 3D 작업을 도왔습니다.
DF: 스페인, 프랑스, 캐나다의 3社의
업체들이 3D 장편영화를 공동 제작하는 과정은 어땠나요?
PR: 제작사 사이에는 항상 넓은 이해관계가
선행되었고 영화를 위해서 모든 해결책을 모색했으므로
제작 과정은 처음부터 아주 순조로웠습니다. 파트너들
사이에도 넓은 아량과 유동성이 구축되었죠. 인터넷을 통한
의사전달과정과 FTP를 사용해 많은 정보를 공유하는 것은 우리
작업의 기초가 되었습니다. 또한 스페인의 산티아고 데
콤포스텔라와 캐나다의 몬트리올에서 필요한 미팅을
가졌습니다.
하지만 공동제작이라는건 결혼보다 더
어려운거라고 할 수 있습니다. 주는 때와 받는 때를 정확히
알아야 하며 융통성과 더불어 이해심도 길러야 합니다. 긴
제작기간 동안 모든이의 취향에 항상 맞출 수는 없는
법이므로 융통성과 인내심을 기르는 것은 공동 제작과정의
덕목이라 볼 수 있습니다.
DF: 호화 캐스팅으로 이루어진 목소리
연출에 관해
설명 부탁드립니다.
PR: 현재까지는 영어버전의 목소리 연출작업만
이루어진 상태며 보이스 캐스팅은 아래와 같습니다.
CYBERINA - 우피 골드버그(Whoopi Goldberg:미국)
SCAMBOLI - 말콤 맥도웰(Malcom McDowell:영국)
SPENCER - 하위 맨델(Howie Mandel:캐나다)
우리팀은 미국식 스타일의 목소리
연출작업을
원했는데, 이는 매우 경쟁력있지만 뚫기 어려운 미국
시장에서 입지를 넓히기 위함이었습니다. 이외에도
스페인어와 프랑스어어 연출을 위해 캐스팅을 추진 중에
있습니다.
DF: 이 작업에 대략 얼마의 인원과 업체가
투입되었나?
PR: 대략 250 인원과 6개의 업체가 본
프로젝트에 참가했습니다.
공동 제작:
-CINEGROUPE (캐나다)
- ANIMAKIDS (프랑스)
- CASTELAO PRODUCTION (스페인)
지원 업체:
- BREN ENTERTAINMENT (스페인-모델링과 애니메이션)
- FILMTEL (스페인- 후기공정)
-OKIDOKI (프랑스)
DF: 작업 분배는 어떻게 이루어졌나요?
PR: ANIMAKIDS (프랑스): 대부분의 창조적인
작업과 스크린 플레이, 캐릭터 디자인, 음향을
담당했습니다.
BREN ENTERTAINMENT (스페인): 배경을 비롯한 기둥과 여러
애니메이션의 모델링을 담당하였습니다.
CINEGROUPE (캐나다): 대부분의 애니메이션, 라이트닝,
컴포지팅을 담당했습니다.
FILMTEL : 모든 후기공정을 담당했습니다.
DF:
본 작품 제작에 어떤 소프트웨어를 사용하셨나요?
PR: SOFTIMAGE XSI를 이용했습니다.
DF: 제작에 있어서 가장 큰 애로였다 하면요?
PR: 본 작품의 제작 자체가 하나의 큰
모험이었습니다. 하지만, 라이트닝이 가장 어려웠던것
같네요.
DF: 지금까지 제작이 얼마나 진행되었나요?
PR: 이제 애니메이션 공정을 마치고 올 해 7월에
후기공정에 들어갈 예정입니다. 그리고 이 작업은 2003년 11월
중순에 마무리 될 겁니다.
DF: 본 영화를 개봉할 때 전세계에서
동시에 개봉할 예정인가요?
PR: 구체적인 날짜는 잡지 못했지만 2004년 6월에
개봉할 겁니다.
지금 상황에서는 환상적인 영화를
보여드리기 위해 최선을 다하고 있다는 것 밖에는 말씀드릴
수가 없네요. 아래의 사항은 영화에 관한 부가정보들입니다.
--개봉일
2004 6월
--감독
Daniel Robichaud( 아폴로 13, 타이타닉, 제 5원소등의 영화에서 CG를
담당했었다.)
--각본
Claude Scasso (MARSUPILAMI, WALTER MELON, PRINCESS SISSI)
영어 번안:Peter Svatek (NIGHT KNIGHT, SIRENS)
--더빙
Howie Mandel .... Spencer
Malcolm McDowell .... (시장 Scamboli)
Howie Mandel .... (Gepetto의 사이보그 펭귄 보조자)
Whoopi Goldberg .... (요정 Cyberina)
Howard Ryshpan ... Geppetto
Sonja Ball .... 피노키오
--제작
Jacques Pettigrew ..co-producer (캐나다)
Philippe Garrell .... co-producer (프랑스)
Julio Fernandez .... co-producer (스페인)
--조연출
Marie Claude Beauchamps, André Link(캐나다)
Marie Laure Turpin (프랑스)
Paco Rodriguez, Carlos Fernandez (스페인)
--미술 감독
François-Emmanuel Porché
--제작사
The film is a co-production of CinéGroupe, AnimaKids of France and Castelao of
Spain
CinéGroupe (캐나다)
Castelao Productions (스페인)
Animakids Productions (프랑스)
--배급
캐나다를 제외한 피노키오 3000(
PINOCCHIO 3000)의 배급은 CinéGroupe이 맡게 되고, 캐나다의
배급은 Christal Films이 맡게 될 것이다.
Carlton Visuals가 영국에서 Filmax가 스페인과 남아메리카에서
각각 영화를 배급할 예정이다.
--상영시간: 80 min
--나라: Canada / France /Spain
--언어: English
--색상: Color
--
배급:
CineGroupe
--제작: CinéGroupe, AnimaKids, Castelao
인터뷰에 관한 의견을 포럼에서
나누어 보세요!
