Untitled Document
1.PISAF2007 °³¿ä
Çà»ç¸íĪ
Á¦9ȸ ºÎõ±¹Á¦Çлý¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú
9th Puchon International Student Animation Festival (PISAF2007)
°³Ãֽñâ 2007³â 11¿ù 2ÀÏ (±Ý) ~ 11¿ù 6ÀÏ (È) : 5ÀÏ°£
½½ ·Î °Ç »õ·Î¿î ¼¼´ë, »õ·Î¿î °æÇâ, »õ·Î¿î âÀÇ·Â, »õ·Î¿î µðÁöÅÐ Æз¯´ÙÀÓ
ÁÖ Á¦ ÇлýâÀÛÀÇ Èû / »ó»ó Äíµ¥Å¸
( The power of students' creativity / imagination Coup d'etat )
Çà»çÀå¼Ò º¹»ç°ñ¹®È¼¾ÅÍ¿Í ÇÁ¸®¸Ó½º½Ã³×¸¶ ¼ÒdzÁ¡
ÁÖ¿äÇà»ç
1) ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈÁ¦
- ÃֽŠ¼¼°èÇлý¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¹× ÃÊû ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç »ó¿µ
- Çлý/ Àε𰨵¶ ½ºÆä¼È
2) Àü½Ã
- PISAF 2007 Àü½ÃÀÇ ÈµÎ SPACE, »çÀÌ
- ÇлýµéÀÇ Ã¢ÀÇÀû ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í °¨¼ºÀÜÄ¡
'Å׸¶ ´ëÇаü'°ú '»êÇÐÇù·Â Æä¾î', '¿ÃÇØÀÇ Çлý- Àε𠰨µ¶'ÀÇ Æ¯º°Àü½Ã
- ÇÑÁßÀÏÀÇ °ÅÀåµé°ú ÇÔ²² ÇÑÁßÀÏÀÇ ¸¸È ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ±âºÐ ÁÁÀº ³»ÀÏÀ» À̾߱âÇØ º¸´Â 'ÇÑÁßÀÏ ¸¸È ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ä«Æä'
- »ó»óÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â '¾ÆÀ̵ð¾î º¸¹°Áöµµ', âÀÇ·ÂÀÇ ¿Ï¼º '±¹Á¦ ±³¼öÃÊ´ëÀü'
3) PSPP (Pisaf Student Promotion Plan)
- ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© <PISAF Çлý ÇÁ·Î¸ð¼Ç Ç÷£(PSPP)> °³ÃÖ
- Çлý/Àεð ÀÛ°¡µé°ú ÇöÀå¿¡¼ ÇÔ²²ÇÏ´Â <¿ùµåÀâÆä¾î>
-<Çлý ¤Ó Àεð¸¶ÄÏ>À» ÅëÇØ °æÀï·Â ÀÖ´Â Çлý°ú ÀεðÀÛ°¡µéÀÇ ÈûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹® ¸¶ÄÏ
4) ±³À° ÄÁº¥¼Ç
- ¼¼°èÀÇ Ã¥µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â <¿ùµå ºÏÆä¾î>, <¹é¸íÀÇ ¼±¹è°¡ ÇѸíÀÇ ÈĹ迡°Ô>
- Çлý|Àε𠸶ÄÏÀÇ °¡´É¼º°ú âÀÇÀû ±³À°°úÁ¤°ú °á°ú¹°À» À̾߱âÇÏ´Â <¹®È »ê¾÷ ¼¼¹Ì³ª>
- »çÀÌ¿Í °ü°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â <Á¾È¾¹«Áø Á¤º¸ ¼î>
5) À̺¥Æ®
- Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² âÀÛÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®´Â <°øµ¿Ã¢ÀÛ ½ºÆäÀ̽º>
- ¿Â°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â <âÀÛüÇè±³½Ç>
- ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬, ½Å³ª´Â Ãã°ú À½¾Ç, ³ªµµ ¶Ù¾îµé°í ½ÍÀº ¹«´ë - <¿ÀÇ ½ºÅ×ÀÌÁö>
ÁÖ ÃÖ »ç´Ü¹ýÀÎ ºÎõ±¹Á¦Çлý¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú Á¶Á÷À§¿øȸ
ÁÖ °ü »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¸¸È¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÇÐȸ
2.PISAF2007 Ư¡
¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ±¹Á¦Çлý¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈÁ¦
PISAF´Â 1999³â ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î ±¹³»¿Ü Çлý ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÛÇ°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ À¯ÀÏÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈÁ¦·Î¼ ¹Ì·¡ µðÁöÅпµ»ó¹®È¿Í »ê¾÷À» ¼±µµÇÒ ÀÎÀçµéÀÇ ÁýÁß°ú À°¼ºÀ» À§ÇØ ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ÇлýµéÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀ¸°í Àü½Ã, ¿öÅ©¼¥, ¼¼¹Ì³ª µîÀ» ÅëÇØ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ÇмúÀû ¼º°ÝÀ» ½ÉÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÄܼÁÆ®°¡ Â÷º°ÈµÈ ¡®Çлý¡¯ Àü¹® ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú
±¹³» ¸¸È¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰü·ÃÇаúÀÇ Á¹¾÷ ÀÛÇ° ÅëÇÕ »ó¿µÈ¸¿¡ °üÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ Çлý Àü¹® Æ佺Ƽ¹úÀÌ´Ù. ÇлýµéÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î¸¸ °æÀï¼½¼ÇÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« Ư¡À¸·Î, Àü¹® ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅͷμ µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇØÁØ´Ù. ±¹³»¿Ü ¿©Å¸ ¸¸È/¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ü·Ã Æ佺Ƽ¹úµé°ú´Â Â÷º°ÀûÀ¸·Î ÄܼÁÆ®°¡ ºÐ¸íÇÑ ÇлýÀü¹® Æ佺Ƽ¹úÀ» ÁöÇâÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ±âȹµÇ°í ÀÖ´Ù.
Àü ¼¼°è ÇлýÀÛÇ°ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àü¹®Çб³ ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà
Àü±¹ 120¿©°³ ´ëÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ, ÇØ¿Ü 450¿©°³ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àü¹®Çб³ ¹× ±³À°±â°üÀÇ ÇлýÀÛÇ°À» Áý°á½ÃÄÑ Àü ¼¼°è ÇлýÀÛÇ°ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àü ¼¼°è ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Àü¹®Çб³¿ÍÀÇ ³×Æ®¿öÅ©Çü¼º¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬°£ Á¦ÀÛµÈ ÇлýÀÛÇ°µéÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Æ, ¼·Î ºñ±³ÇÏ°í ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇØ, ¹Ì·¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅ͵éÀÇ ±³·ùÀÇ ÀåÀ¸·Î¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
3. PISAF ¿ª´ë ÁÖ¿ä »ó¿µÀÛ
°æÀï¼½¼Ç(Recommdation)
¸Å³â 30¿©ÆíÀÇ PISAF ÃâÇ° ÀÛÇ°ÀÌ ±¹Á¦ ¿µÈÁ¦¿¡ ÃâÇ°µÇ°í ÀÖ´Ù.
<ºñ¿À´Â ³¯ÀÇ »êÃ¥ Walking in the rainy day> ÃÖÇö¸í
- ¾È½Ã±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú ½É»çÀ§¿ø Ưº°»ó ¼ö»ó(2006) µî
<ÇüÀÌ»óÇÐÀû ³ªºñÈ¿°úÀÇ ¿¹¼úÀûÇ¥Çö> ¹Ú±â¿Ï
-°í¾ç±¹Á¦¾î¸°ÀÌ¿µÈÁ¦´ë»ó¼ö»ó(2005) µî
<Ãà »ýÀÏ Birthday Boy> ¹Ú¼¼Á¾
- ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿µÈÁ¦ ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǻι® ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® (Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ, 2005)
<ÃÊÈ¥ Chohon> À±ÁØ»ó
- ¾È½Ã±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈÁ¦ Çлý °æÀïºÎ¹® ÁøÃâ(2005)
<¿£Á© Angel> ÀӾƷÐ
- È÷·Î½Ã¸¶±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈÁ¦ Ưº°»ó ¼ö»ó(2002), ÀϺ» µðÁöÅÐ ÄÁÅÙÃ÷ ±×¶ûÇÁ¸® Àç´É»ó ¼ö»ó µî
<¾ÆÀÌ·¯ºêÇÇÅ©´Ð I Love Picnic> ÀӾƷÐ
- ÀϺ» TBS °ø¸ðÀü ±×¶ûÇÁ¸®(2005), È÷·Î½Ã¸¶±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈÁ¦ °æÀïºÎ¹® ÁøÃâ(2004)
<¹è³¶À» ¸à ³ëÀÎ The oldman with knapsack> ¹ÚÇö°æ, ±è¿î±â
- Ä®¶ó¸¶Á¶ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú ±Ý»ó ¼ö»ó, ¾Æ´Ï¸¶ ¹®µð ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÆ佺Ƽ¹ú(2003)
<±æ The way> Á¤¹Î¿µ
- µµÄì ±¹Á¦ ¾Æ´Ï¸¶ Æä¾î ÇлýºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»ó(2003)
<ÀÚÀ¯¸¦ ±×¸®´Ù drawing the freedom>¹Ú¿øö
- È«Äá ´ÜÆí ¿µÈÁ¦ ºñÆò°¡ »ó ¼ö»ó(2003) µî
<¼±¾ß Sunya> Á¶»ó¼® èâ
- ÀÚ±×·¹ºê ¿µÈÁ¦ °ø½Ä°æÀï ºÎ¹® ÁøÃâ(2002)
<µ¿ Winter> Á¤ÁøÈñ
- ÀÚ±×·¹ºê ¿µÈÁ¦ °ø½Ä°æÀï ºÎ¹® ÁøÃâ(2002)
ÃÊûÀÛ
2006³â - <°Ç¹ö½ºÅÍ-ÅéÀ» ³ë·Á¶ó>È÷µ¥¾ÆÅ°¾È³ë, <Z-Squad>ÃÖÁø
2005³â - <¸íŽÁ¤ ºü½ê>¿Ü <Çлý´ÜÆíÀÛÇ° º£½ºÆ®>
2004³â - <½Å¾ÏÇà¾î»ç>½Ã¹«¶óÁ¶Áö :°³¸·ÀÛ, <½ºÆÀº¸ÀÌ>¿ÀÅä¸ð °¡Ã÷È÷·Î, <¾ÖÇýõå>¾Æ¶ó¸¶Å° ½ÅÁö,<Çì¾îÇÏÀÌ>ºô Çø²Æ°,<À¯Èñ¿Õ>Ã÷Áö ÇÏÃ÷Å°
2003³â - <Ä«¿¡³ª KAENA> : °³¸·ÀÛ, <õ°øÀÇ ¼º ¶óǻŸ>¹Ì¾ßÀÚÅ° ÇϾ߿À,<¸ÁÄ¡>¾ÈűÙ.
2002³â - <°í¾çÀÌÀÇ º¸Àº>¸ð¸®Å¸ È÷·ÎÀ¯Å° : °³¸·ÀÛ ¿Ü ´Ù¼ö
5. ±¹Á¦Çлý¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ø¸ðÀü ½É»çÀ§¿ø ¼Ò°³
¿¹¼± ½É»çÀ§¿ø
- ÃÖµ·ÀÏ °æ±â´ëÇб³ ´ÙÁ߸Åü¿µ»óÇкΠ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀü°ø ±³¼ö
- ÇÑÁ¦¼º ¢ß UFO Studio °¨µ¶
- Á¤µ¿Èñ °æ¹Î´ëÇÐ ¸¸È¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú Á¶±³¼ö
- °û¿ë¼ö ¢ß Àεð½ºÅ丮 ´ëÇ¥ÀÌ»ç
- ³ª±â¿ë û°¹®È»ê¾÷´ëÇРû°Ã¢Á¶¼¾ÅÍ(CCRC)Àå
º»¼± ½É»çÀ§¿ø
- ¹Ú¼¼Çü Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µ»ó¿ø ¿øÀå
2001³â PISAF Á¶Á÷À§¿øÀå, 2003-2004³â SICAF ÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ÀÛÇ°À¸·Î´Â 2005³â ÀϺ» ¾ÆÀÌÄ¡ ¿¢½ºÆ÷ Çѱ¹°ü ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <The Face of Peace>¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù.
- ºô Çø²ÅÏ (Bill PLYMPTON) ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °¨µ¶
1975³â ¿¬À縦 ½ÃÀÛÇÑ Á¤Ä¡½Ã»ç¸¸È <Plympton> Àº 1981³â±îÁö 20±Ç ÀÌ»ó ¹ßÇàµÇ´Â È÷Æ®¸¦ ÇÏ¿´´Ù. <One of Those Days>, <How to Kiss>, <25 Ways to Quit Smoking>µîÀÇ ´ÜÆí°ú, ù ÀåÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <The Tune>·Î ÈÞ½ºÅÏ ¿ùµå Æ佺Ʈ¿¡¼ Gold Jury Special Award¸¦ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 1998³â µÎ¹ø° ÀåÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <³ ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷°¡ °áÈ¥Çß´Ù>, <Mutant Aliens>, <Hair High>µîÀÇ ÀåÆí°ú 2005³â µÎ¹ø°·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿µÈÁ¦ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÈ <¾È³»°ß :Guide Dog>, ÇöÀç <Idiots and Angels>ÀåÆíÀÛÇ°À» Á¦ÀÛ ÁßÀÌ´Ù.
- ¿äÄÚ´Ù ¸¶»ç¿À (Masao YOKOTA) ÀϺ» ´ÏÈ¥´ëÇÐ ±³¼ö
ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇÐȸ ȸÀå, ÀϺ» ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çùȸ ȸ¿øÀ¸·Î È°µ¿ ÁßÀ̸ç, ÁÖ·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ½É¸®Çп¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â 2006³â¿¡ ÃâÆÇµÈ <¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÓ»ó½É¸®ÇÐ>ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ³í¹® <°¡¿Í¸ðÅä ¿äÁö·ÎÀÇ ÀÎÇü¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ? »çÀÚÀÇ ¼ :´ÏÈ¥´ëÇÐ ¹®¸®ÇкΠÀι®°úÇבּ¸¼Ò ¿¬±¸±â¿ä, 71,59-68, 2006>¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
- Á¶Áö ½ºÇǾƳë (Georges SIFIANOS) ÇÁ¶û½º ENSAD ±³¼ö
ÀåÆí´ÙÅ¥¸àÅ͸®
<Petrochemicals, the Cathedrals of the Desert>°ú ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <Smile>, <Scent of city>,<Tutu>, <C¡¯est Moa(-ego-)>µîÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÖ´Ù. 1981³â¿¡´ÂThessaloniki Çʸ§Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç, <Scent of city>´Â Mostra of Venice, Annecy, Zagreb, Montreal Stuttgart µî 20¿© °÷ ÀÌ»óÀÇ Æ佺Ƽ¹ú¿¡ ÃÊûµÇ¾î »ó¿µµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍ, ¿µÈ°¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
- Ɽ½Ã (Guangxi CHANG) Áß±¹ ±æ¸² ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç(µ¿È)Çпø ¿øÀå
<哪吒闹ú(³ªÅ¸Àü±â)>,
<ÑÑ猴˽èí(±ÝÈÄ°¿ä)>µî 20¿©ÆíÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¸ÞÀÎ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í °¨µ¶À» ¿ªÀÓÇÏ¿´À¸¸ç,
<宝莲灯(º¸·Ãµî)>,
<ûÝïÊô»(³ªºñÀÇ »ù)> 10¿© ÆíÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ±¹³»¿Ü¿¡¼ ¿©·¯ Â÷·Ê ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±¹°¡ 1±Þ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç µðÀÚÀ̳ʷμ, ÇöÀç Áß±¹ ¿µÈ°¡Çùȸ ÀÌ»ç, Áß±¹µ¿ÈÇÐȸ »óÀÓÀÌ»ç µîÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
6. ½Ã»ó³»¿ª
Grand Prize(´ë»ó) 3,000,000¿ø / £¤3,000
Recommendation Prize 1,000,000¿ø / £¤1,000
Trend Prize 1,000,000¿ø / £¤1,000
Notice Prize 1,000,000¿ø / £¤1,000
Vision Prize 1,000,000¿ø / £¤1,000
Memorial Prize 1,000,000¿ø / £¤1,000
Animated Spot Prize 700,000¿ø / £¤ 700
(Spot, Web, Moving Image, Motion graphic) etcb
¡Ø º°µµÀÇ Æ¯º°»óÀº ÃßÈÄ PISAF ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ °ø°í
7. PISAF2007 ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈÁ¦
2007 PISAF ¿µÈÁ¦¿¡¼´Â âÁ¶Àû ÈûÀÇ ÁÖü! Çлý°ú Àεð ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °¨µ¶µéÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¿ª·®À» ºÎ°¢½ÃÅ°°í Àç¹Ì¿Í ½ÇÇ輺, ±×¸®°í Àü¹®°¡¿Í ´ëÁßÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Æ÷°ý¼ºÀ» °®´Â ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ¼¼°èÀû À§Ä¡¸¦ ÆľÇÇÏ°í ¹Ì·¡¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. PISAF2007¿¡¼´Â ½Å¼±ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢°ú ±â¹ýÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¾Æ, ¾î´À ÇÑ ÀÛÇ°µµ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °¨°¢ÀÇ Ç⿬ÀÌ ÆîÃÄÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
°³¸·ÀÛ ¼Ò°³
2007 PISAF °³¸·ÀÛÀº ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ À帣ÀÇ ÁßÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç 2ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.¿µ±¹¿Í Æú¶õµåÇÕÀÛ ¼öÁö ÅÛÇÃÅÏÀÇ <ÇÇÅÍ¿Í ´Á´ë>¿Í Çѱ¹ ±èº´°© °¨µ¶ÀÇ <¸Åµå¸ùÅ°>.ÀÛÇ°¼º°ú ÈïÇ༺, À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ´ë»óÃþÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â ¸¹Àº Â÷ÀÌÁ¡µé¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, µÎ ÀÛÇ° ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÌÁö¸¸ °íµµÀÇ Å×Å©´ÐÀ» ±¸»çÇÏ¿© Á¦ÀÛÇÏ¿´´Ù´Â Á¡°ú °¨»óÀÚÀÇ ½Ã°¢Àû Àç¹Ì¸¦ ÁÖ´Â ¸éÀº °°´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.
°¨µ¶ ¼öÁöÅÛÇÃÅÏ¿¡ ÀÇÇØ »õ·Ó°Ô Çؼ®µÈ <ÇÇÅÍ¿Í ´Á´ë>´Â ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰ踦 ÈÛ¾µ¸ç Àü¼¼°è¿¡ ¼øȸ»ó¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. 5³âÀ̶ó´Â ¿À·£ Á¦À۱ⰣÀ» °ÉÃÄ ¸¸µç, ½ºÅé¸ð¼Ç¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» °øºÎÇÏ´Â Çѱ¹ Çлýµé¿¡°Ô ÁÁÀº ·Ñ¸ðµ¨ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è¼öÁØÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» PISAF2007 °³¸·°ú ÇÔ²² ¸¸³ªº¸ÀÚ. ÀÌ¿Í ÇÔ²² PISAF2007À» °³¸·À» Àå½ÄÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ° <¸Åµå¸ùÅ°>´Â ÇÇÅÍ¿Í ´Á´ë¿Í´Â È®¿¬ÇÏ°Ô ´Ù¸¥ À帣¿Í ºÐÀ§±âÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÇÇÅÍ¿Í ´Á´ë°¡ ¾î¸°À̸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü¿¬·ÉÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½ºÅé¸ð¼ÇÀÇ Å×Å©´Ð°ú ÀÛÇ°¼ºÀ» º¸¿©Áشٸé, ¸Åµå¸ùÅ°´Â ¼ºÀÎ ¸Å´Ï¾ÆÃþÀ» Ÿ°ÙÀ¸·ÎÇÑ ¿À¸®¿£Å» ¾×¼ÇÆÇŸÁö ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ´Ù. 2D¿Í 3DÀÇ È·ÁÇÑ Å×Å©´Ð°ú HD°íÈÁúÀÇ È·ÁÇÑ ¾×¼ÇÀº PISAF2007ÀÇ °³¸·À» ½Ã°£°¡´Â ÁÙ ¸ð¸£°Ô Àå½ÄÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
8. ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈÁ¦ ¼½¼Ç ¼Ò°³
RECOMMENDATION Çлý°æÀïºÎ¹®
PISAFÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çлý°æÀï°ø¸ðºÎºÐÀÇ º»¼± ÁøÃâÀÛÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â Recommendation.
¿ÃÇØ 9ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â PISAFÀÇ ±¹Á¦Çлý°æÀï°ø¸ðÀü¿¡¼´Â µðÁöÅнô뿡 ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ´Â Æ®·£µåÀÇ È帧À» °¡Àå ÀÚÀ¯·Ó°í âÁ¶ÀûÀÎ ÇлýÀÇ ½Ã°¢À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿¬ÀÇ ÀåÀÌ´Ù. À̹ø PISAF2007¿¡´Â Àü ¼¼°è 31°³ ±¹°¡·ÎºÎÅÍ 909ÆíÀÇ ÇлýÀÛÇ°ÀÌ ÃâÇ°µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â À۳⿡ ºñÇؼµµ ¾à 200Æí °¡·® Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ̸ç, PISAF°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çлý¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú·Î¼ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÀÎÁöµµ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
ÀÌ Áß °øÁ¤ÇÑ ¿¹¼±½É»ç¸¦ °ÅÃÄ 68ÆíÀÇ ´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú 5ÆíÀÇ ½ºÆÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ¼±¹ßµÈ ÀÛÇ°µéÀº PISAF º» Çà»ç±â°£¿¡ 5°³ÀÇ ¼½¼ÇÀ¸·Î ³ª´µ¾î »ó¿µ°ú ½É»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. Æó¸·½ÄÀÎ 11¿ù 6ÀÏ¿¡ ½Ã»ó°ú ÇÔ²² ¼ö»óÀÛµéÀÇ ¾ÞÄÝ»ó¿µÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ¼¼°è °¢±¹ ÇлýµéÀÇ ¡°ÇлýâÀÛÀÇ Èû!¡±À» ´«À¸·Î È®ÀÎÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù.
TREND
¼¼°è ¿ì¼ö ±³À°±â°üµéÀÇ ÇлýÀÛÇ° °æÇâÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, âÀǼº°ú °¨¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ µ¶¸³´ÜÆí ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦ÀÛÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¶¸íÇÏ´Â ¼½¼ÇÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ¿¡´Â ¼¼°èÀÇ ¿ì¼ö ±³À°±â°ü Áß ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ °¡Àå Ãë¾÷·üÀÌ ³ôÀº Çб³ Áß ÇϳªÀÎ AAU(Academy of Art University), ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈÁ¦¿¡ ¿ì¼öÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¹èÃâÇÑ Ä³³ª´ÙÀÇ VFS(Vancouver Film School) ±×¸®°í ½ÇÇèÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Çб³ RCA(Royal College of Art)°¡ ¼Ò°³µÈ´Ù.
À̹ۿ¡ ±¹Á¦Çлý ºñ°æÀïºÎ¹®¼½¼ÇÀÎ <¾Ö´Ï·¹º¼·ç¼Ç>ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦º°·Î 'ÃÊÇö½Ç°ú Çã»ó', '°øÆ÷¿Í ¿±±â', '°¨¼º°ú ¿ôÀ½'À¸·Î ³ª´µ¾î »ó¿µµÇ¸ç, ÀϺ»ÇÐȸ ÁÖ°üÀÌÀÚ ÀϺ»´ëÇлýµéÀÇ °æ¿¬ÀÇ ÀåÀÎ ICAF(Inter College Animation Festival)2007°ú À¯·´ ÀþÀº âÀÛÀεéÀÇ Æ佺Ƽ¹úÀÎ À̸¶Á÷¼§ (Les e-magiciens)ÀÇ º£½ºÆ® Ä÷º¼ÇÀÌ PISAFÀϺ»°ú À¯·´ÀÇ ÆÄÆ®³Ê Æ佺Ƽ¹úµé·Î¼ »óÈ£ ±³·ùÀüÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.
¢¹ ¼¼°èÀÇ ±³À° World Education
PISAF¿¡¼´Â ¸Å³â '¼¼°èÀÇ ±³À°'¼½¼ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ¼¼°è¿ì¼ö ±³À°±â°üµéÀÇ ÇлýÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¢ ´ë·úº°, ±¹°¡º°·Î ´Ù¸¥ Ư¡À» º¸¿©ÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇлýÀÛÇ°µéÀ» Çѵ¥¸ð¾Æ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. PISAF2007¿¡¼´Â ¹ÌÁÖÁö¿ªÀÇ AAU, VFS ±×¸®°í À¯·´ÀÇ RCA¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
* AAU & VFS
¹Ì±¹ ¼ºÎÁö¿ª »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ À§Ä¡ÇÑAAU(Academy of Art University)¿Í ij³ª´Ù ¹êÄí¹öÀÇ VFS(Vancouver Film School)Àº ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù¿¡¼ CG°ü·Ã ¾÷°è Ãë¾÷·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº Çб³µé Áß ÇϳªÀÌ´Ù. 3DÁß½ÉÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç¸ç, ³»·¯Æ¼ºêº¸´Ù´Â Å×Å©´ÏÄÃÇÑ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Æ÷Æ®Æú¸®¿À Çü½ÄÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Á¦À۵Ǵ °ÍÀÌ ÀÌ µÎÇб³ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¹ÌÁÖÁö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÌ µÎ Çб³ÇлýµéÀÇ ÀÛÇ°À» º¸°í ¾î¶°ÇÑ °æÀï·ÂÀÌ ±×µéÀ» Â÷º°È ½ÃÅ°´ÂÁö¸¦ °¡´ÆÇغ¸ÀÚ.
* RCA
RCA(Royal College of Art)´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ¿µ±¹ÃÖ°íÀÇ ¿Õ¸³¿¹¼úÇб³ÀÌ´Ù.
´ëÇпøÁß½ÉÁ¦ÀÇ ±³À°°úÁ¤ÀÌ ±×µéÀÇ ÀÛÇ°À» ´õ¿í ½ÉÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò³ª½Í´Ù. Çѱ¹Çлýµé¿¡°Ô´Â ´Ù¼Ò ºÎÁ·ÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ Ã¶ÇÐÀûÀÇ¹Ì ±¸ÇöÀÌ RCAÇлýµé¿¡°Ô´Â ¾î¶°ÇÑ ÇüÅ·ΠǥÇöµÇ´Â°¡¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÌ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®¾ÆÆ® ¿µ¿ª¿¡·Î È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °üÁ¡À¸·Î ´ç½ÅÀÇ ½Ã°¢À» ³ÐÈ÷°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¢¹ ICAF 2007 Best
ICAF(Inter College Animation Festival)´Â ¸Å³â 9¿ù¿¡ °³ÃֵǴ ÀϺ» ³»ÀÇ Çлý¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ëȸÀÌ´Ù. ICAF¿¡¼´Â ¸Å³â PISAF ¼ö»óÀÛ ¼½¼ÇÀ» ¸¸µé¾î »ó¿µÇÏ´Â µî PISAF ÀϺ» ÆÄÆ®³Ê Æ佺Ƽ¹ú·Î¼ ¸Å³â »óÈ£Çù·ÂÀûÀÎ ±³·ù°ü°è¸¦ ¸Î°íÀÖ´Ù. À̹ø PISAF¿¡¼´Â ICAFÀÇ 2007³âµµ º£½ºÆ® ¼±Á¤ÀÛµéÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù. ICAFȨÆäÀÌÁöwww.icaf.info
°¡±õÁö¸¸ ¸Õ, ÀϺ». Çлý¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅ͵éÀÇ ÇöÀ縦 ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¢¹ À̸¶Á÷¼§ ½ºÆó¼È Les e-magiciens
À̸¶Á÷¼§ (Les e-magiciens)Àº ICAF¿Í ÇÔ²² À¯·´ÀÇ PISAF ÆÄÆ®³Ê Æ佺Ƽ¹úÀÌ´Ù.
'¸¶¼ú»çµé'À̶ó´Â ½ÅºñÇÑ À̸§À» ŸÀÌƲ·Î °É°í ÀÖ´Â ÀÌ Æ佺Ƽ¹úÀº À¯·´ÀÇ Çлý ¹× ÀþÀº âÀÛÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù. ¼öÇÉÆ÷ÄÞÀ» ºñ·Ô, °íºí¶û°ú EMCAµî À¯¸íÇб³ ÇлýµéÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ±¸ÃàÀÌ µÈ´Ù. ¸Å³â 11¿ù ÇÁ¶û½ºValenciennes¿¡¼ °³ÃֵǴ ÀÌ Çà»ç´Â 1999³â ½ÃÀ۵Ǿî PISAF¿Í´Â µ¿°©³»±âÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ PISAF Ưº°¼½¼ÇÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î À¯·´ÀÇ ¸¹Àº ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æҵ鿡°Ô ¿ì¸®¸¦ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ ¶ÇÇÑ ¸¶·ÃµÈ´Ù. À̸¶Á÷¼§È¨ÆäÀÌÁö www.youngcreation.net
¢¹ ¾Ö´Ï ·¹º¼·ç¼Ç Ani Revolution
* 1st Round - ÃÊÇö½Ç°ú Çã»ó
1st Round´Â ½ÇÇèÀûÀÎ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´ÜÆíÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. 3Â÷¿øÀ» ¹þ¾î³ Çö½Ç¼¼°èÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ÀáÀç·ÂÀ» Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ°µé·Î ±¸¼ºµÈ ¼½¼ÇÀ¸·Î¼, ¿©·¯ºÐµéÀÇ »ó»óÀÇ ÆøÀ» È®Àå½ÃÅ°´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù. Non-narrative ½Ã°¢Àû È¿°ú¿Í ¿µ»óÈ¿°ú µîÀÇ Ã¢ÀÇÀû ½ÃµµÀÇ ¹«Á¦ÇѼºÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÇ´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù.
* 2nd Round - °øÆ÷¿Í ¿±±â
¾îµÎ¿î ´À³¦ÀÇ °øÆ÷½º·¯¿î ÀÛÇ°µéÀÌ 2nd Round¿¡¼´Â ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ½º½º·ÎÁ¶Â÷ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³»¸éÀÇ Æø·Â¼º°ú ÀÜÀμºÀÌ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöµÇ¾úÀ»¶§, ½Ã°¢Àû ÅëÄèÇÔÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æÇèÀ» ÇѵιøÀº ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ÀÛÇ°¼º°ú ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áø °øÆ÷¿Í ¿±±â°¡ °¨»óÀÚÀÇ µÞ´ú¹Ì¸¦ ¼´ÃÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª¶óµµ ȯ°æµµ ´Ù¸£Áö¸¸ °¢±¹ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅ͵éÀÌ ´À³¢´Â ¾îµÎ¿òÀº ºñ½ÁÇÑ °ÍÀΰ¡.
* 3rd Round - °¨¼º°ú ¿ôÀ½
3rd Round´Â °¨»óÀÚ¸¦ µû¶æÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °¨¼º°ú ¿ôÀ½ÀÌ °¡µæÇÑ ¼½¼ÇÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ, ¸¶À½À» µû½ºÇÏ°ÔÇØÁÖ´Â °¨¼ºÀû ÀÛÇ°µé°ú À§Æ®¿Í ¿ôÀ½ÀÌ ¸Éµµ´Â ÄÚ¹ÍÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ º¸´ÂÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ì¼Ò¸¦ Ç°°í »ó¿µ°üÀ» ³ª¼°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
NOTICE
±¹³»¿¡¼ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÀÛÇ°µé°ú ¼¼°è À¯¸í ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹ú ÀÛÇ°µéÀ» ÃÊûÇÏ´Â Notice¼½¼Ç¿¡¼´Â ¼¼°èÀû ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Æ佺Ƽ¹úÀÎ ÇÁ¶û½º ¾È½Ã¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¡¸Ó Laurent MillionÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¾È½Ã¼ö»óÀÛ º£½ºÆ® Ä÷º¼Ç <Annecy Crystal 2007>À» ¼±º¸ÀδÙ. °³¸·ÀÛÀ¸·Î ¼±º¸ÀÎ ¾È½Ã±×¶ûÇÁ¸® <ÇÇÅÍ¿Í ´Á´ë>¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ¿Ï¼ºµµ ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ Àü ¼¼°è Computer GraphicÀÇ Àü´çÀÎ SIGGRAPHÀÇ 2007³âµµ Animation theaterÀÇ »ó¿µÀÛµéÀÌ ÃÊûµÇ¾î ¿©·¯ºÐµéÀÌ Àü¼¼°è CG Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ °ß¹®À» ³ÐÈ÷½Ç ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
<¶ß°Ì°Å³ª, Âù°Í¿¡´ëÇÏ¿©>¼½¼Ç¿¡¼´Â David Shrigley¿Í Ian Willaim Gouldstone µîÀÇ Â÷°¡¿î ´À³¦ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú ³²¹Ì ºê¶óÁúÀÇ ¶ß°Å¿î ´ÜÆíµéÀÌ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç¾î ¿©·¯ºÐ²² ½Ã°¢Àû Àç¹Ì¸¦ µå¸± °ÍÀ̸ç, ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ <»ó»óÀÌÀÇ °¡Á·³ªµéÀÌ>¿¡¼´Â ¿Â°¡Á·ÀÌ ÇÔ²²Çϱ⿡ ÁÁÀº Æйи® ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁغñÇÏ¿© »ó¿µ, ¿öÅ©¼¥°ú À̺¥Æ®°¡ ÇÔ²²Çϴ üÇèÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù. ƯÈ÷ ÀåÆíÀÛÇ°À¸·Î ÃÊûµÇ´Â <¾Æ½ºÅ׸¯½º¿Í ¹ÙÀÌÅ·>, <U> µîÀº °¢°¢ ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏ - À¯·´Æ¯À¯ÀÇ °¨¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ¿ë ÀÛÇ°À¸·Î¼, Ç渮¿ô ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿ¡¸¸ Àͼ÷ÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î °¨¼ºÀÇ ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
VISION
Çѱ¹¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ¹æÇ⼺À» Á¦½ÃÇÏ´Â Vision.
PISAF2007 ¡°»ó»ó Äíµ¥Å¸¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î <Çлý-Àε𰨵¶ ½ºÆä¼È>¿¡ Æ÷Ä¿½º¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.
PISAF´Â ¾î·Á¿î ¿©°Ç¿¡¼µµ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â ¸¸È-¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛ°¡-°¨µ¶ÀÇ °¨¼º°ú °¨°¢, ¿Á¤¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥Çϸç. PISAF 2007¿¡¼´Â À̵éÀÇ ¼ö»ó °æ·Â°ú È°µ¿À» Åä´ë·Î ¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡-°¨µ¶À» ¼±Á¤ÇÏ¿© ½Ã»óÇÏ°í ±×µéÀÇ ÀÛÇ°°ú Á¦ÀÛ°úÁ¤À» Àü½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ¿Í ÇÔ²² âÀÇÀû ¹ß»ó°ú Ç¥Çö°úÁ¤, ÀÛÇ°Á¦ÀÛÀÇ °úÁ¤À» ¸ð¾Æ ¿öÅ©¼¥À» ÅëÇØ ÈĹèµé¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â PISAF 9ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© 9ÀÎÀÇ °¨µ¶ÀÌ ¼±Á¤µÇ¸ç, ¼±Á¤µÈ ÀÛ°¡¿Í °¨µ¶Àº ¡®PISAF ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¡¯¿¡ ÇåÁ¤µÈ´Ù.
<´ºÀ©µµ¿ì Ưº°Àü>¿¡¼´Â ±¹³»¿Ü¿¡¼ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ Áß.´ÜÆí À̽´ÀÛµéÀ» °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇϸç, CGLAND¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â <Çöó¿ö¾î¿öµå>¿¡¼´Â ³×ƼÁðµé°ú ±¹³» ¾÷°è½Ç¹«ÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿øµé¿¡ ÀÇÇØ ¾ö¼±µÈ ´Ù¾çÇÑ CG°ü·Ã ÀÛÇ°À» ¼±Á¤ÇÏ¿© »ó¿µÇÑ´Ù. Çѱ¹¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ¿À´Ã°ú ³»ÀÏÀÇ VisionÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¢¹ "Çлý-Àεð" 9ÀÎ »ó»óÄíµ¥Å¸ ¸±·¹ÀÌ¿öÅ©¼¥
¿ÃÇØ 9ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â PISAF2007. Çѱ¹ÀÇ Çлý°ú Àε𿵿ªÀÇ ¸¸È, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ÀÛ°¡ 9ÀÎÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ±×µéÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¿öÅ©¼¥°ú »ó¿µ, Àü½Ã¸¦ º´ÇàÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù.
¿ÃÇØ ¼±Á¤µÈ ÀÛ°¡´Â ±¹³»¿Ü¿¡¼ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ǻι®ÀÇ 7ÀÎ -ÃÖÇö¸í, ¿¬»óÈ£, ±è¿î±â, ÀåÇüÀ±, ±èº´°©, ±èÁø¸¸, ÇѺ´¾Æ, ¸¸È ºÎ¹®ÀÇ 2ÀÎ- º¯±âÇö, ¼®Á¤ÇöÀÌ´Ù.
¢¹ ´ºÀ©µµ¿ì Ưº°Àü New Windows
°æ±âµðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø(GDCA)¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ ÃÖ±Ù ÀÛÇ°µéÀ» ºñ·Ô, Çѱ¹ ÃÖ±Ù Áß´ÜÆí À̽´ÀÛµéÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÌ´Ù. <õ³â±â¸°>, <½´ÆÛµû¸ªÀÌ> µî ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀç¿Í °üÁ¡, ±â¹ýµéÀ» Æ÷°ýÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î ³ÑÄ¡´Â ´ºÀ©µµ¿ì Ưº°Àü¿¡ ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°µéÀº ¿©·¯ºÐÀÇ Ã¢ÀÇÀû »ç°í¿Í ¿¹¼úÀû Ã浿¿¡ ÀÚ±ØÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀü¼º°ú ÇöÀ縦 È®ÀÎÇÏÀÚ.
¢¹ Çöó¿ö ¾î¿öµå Flower Awards -by Cgland
Çöó¿ö ¾î¿öµå(Flower Award)´Â ±¹³» ÃÖ°í CG¿Â¶óÀÎ »çÀÌÆ® Cgland °¡ ºÐ±âº°·Î ½Ã»óÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀÇ ¸ðÀ½ÀÌ´Ù. Çö ¾÷°è ½Ç¹«Àڵ鵵 ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿øµéÀÌ ¾ö¼±ÇÏ¿© ¼±Á¤ÇÏ´Â Çöó¿ö ¾î¿öµå ¼ö»óÀÛÇ°µéÀº Çö½ÃÁ¡ÀÇ Çѱ¹ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, VFX¿µ»ó, °ÔÀÓ, ¸¸È, °ÇÃà µî CG°ü·Ã ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÇ Çö Æ®·£µå¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÌ´Ù. À̹ø ¼½¼Ç¿¡´Â 2007³âµµ º½-°¡À» ¼±Á¤ÀÛÇ°µéÀÌ »ó¿µµÈ´Ù.
■ MEMORIAL
¼¼°èÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ÅÀå ¾ÆƼ½ºÆ®µé°ú ±×µéÀÇ ÀÛÇ°°úÀÇ ¸¸³²À» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡´Â ¹Ì±¹ µ¶¸³¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ °ÅÀåÀÎ ºô Çø²ÅÏ(Bill Plympton)ÀÌ Æ¯º° ÃÊûµÇ¾î, ±×°¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸À̸ç ÈĹÝÀÛ¾÷ ÁßÀÎ ±â´ëÀÛ 'Idiots and Angels'ÀÌ ¿öÅ©¼¥ Çü½ÄÀ¸·Î ¸¶½ºÅÍ Å¬·¡½º¿¡¼, ±×¸®°í <ºôÇø²ÅÏ Å¬·¡½Ä>¿¡¼´Â ±×ÀÇ 1980³â´ë¿Í 90³â´ëÀÇ Å¬·¡½Ä ´ÜÆíÀÛÇ°µéÀÌ »ó¿µµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹À» óÀ½ ¹æ¹®ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º <ENSAD>±³¼ö Á¶Áö ½ºÇǾƳë(George Sifianos)ÀÇ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º ¶ÇÇÑ Æ¯º°ÇÑ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇϸç, <'µ¥Ã÷Ä«¿À»ç¹«'ÀÇ ½Ã°£>°ú <Piotr Dumala>Ưº°¼½¼Ç¿¡¼´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ÅÀå°úÀÇ ¸¸³²À» Á¶¿ìÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
°ÅÀå¿¡°Ô¸¸ ´À³¥ ¼ö Ưº°ÇÔ°ú ±× ³î¶ó¿î »ó»ó·Â, ±×¸®°í ÀÀÃàµÈ °æÇè°ú ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥ÇöÀÇ Á¶È¿¡ ºüÁ® º¸ÀÚ!
9. PSPP
Çлý/Àεð ÀÛ°¡µé°ú ÇöÀåÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â PSPP (PISAF Student Promotion Plan)
¿ÃÇØ·Î 9ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â PISAF¿¡¼´Â, 21¼¼±â ±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¼±Áø ±âÁöÀÎ (Àç)°æ±âµðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø°ú ÇÔ²² ¡®PISAF Çлý ÇÁ·Î¸ð¼Ç Ç÷£(Pisaf Student Promotion Plan, ÀÌÇÏ PSPP)¡¯À» »õ·Î ¼±º¸ÀδÙ. Çлý-Àεð ÆÄ¿ö´Â ÀÌÁ¦ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¸¶ÄÏ¿¡¼µµ Á¾Á¾ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»°í ÀÖ°í, PSPP´Â ±×µéÀÌ »Õ¾î³»´Â ½Å¼±ÇÑ »ó»ó·Â°ú Ç¥ÇöÀÇ ¹Ðµµ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø PSPP¿¡¼ ÁغñÇÑ ¡®¿ùµå Àâ Æä¾î¡¯¸¦ ÅëÇؼ´Â ±¹³»¿Ü ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ü·Ã ¾÷üµé°ú Çлý/ÀεðÀÇ ÈûÀ» °áÇÕ½ÃÅ°°í ¡®Çлý-Àε𠸶ÄÏ¡¯À» ÅëÇؼ´Â °æÀï·Â ÀÖ´Â Çлý/ÀεðÀÇ ÈûÀ» Àü¹®¸¶ÄÏ¿¡¼ °ËÁõ ¹Þ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù. ³»³â 10ȸ Çà»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â PISAF¿¡¼´Â ¾ÕÀ¸·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ü·Ã Àü°øÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àεð ÀÛ°¡µé±îÁö Áø·Î¿¡ ´ëÇÑ ºñÀü°ú Ãë¾÷¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸Á, ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ, À̵éÀÇ ¿ª·®ÀÌ Á¦´ë·Î ºÐÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÇ ÀåÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
*¿ùµå Àâ Æä¾î
±¸ÀÎ/±¸Á÷, ¼Ò±Ô¸ð â¾÷ µî°ú °ü·ÃµÈ Á¤º¸ Á¦°ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü¹®°¡µéÀÇ Á¤È®ÇÑ Æò°¡¸¦ Á¦°øÇÏ´Â PSPP
±¹³» ¿Ü ¾÷üµéÀÇ ÇöÀå Âü¿©¸¦ À¯µµÇÏ°í Çà»ç±â°£ µ¿¾È ¸éÁ¢À» À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ »ó´ã µîÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ¹Ì±¹ ¼Ò´Ï ÇÈÃĽº, ÀϺ» GDH µî ÇØ¿Ü À¯¸í ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¾÷üÀÇ ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ¿Í ÇöÀå Àü¹®°¡µéÀ» ÃÊû, ½ÇÁúÀûÀÎ Ãë¾÷ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¼¼¹Ì³ª¿Í °³º° ¸éÁ¢ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ±âȸ¸¦ ÁغñÇß´Ù. ƯÈ÷ ¡®¿ùµå Àâ Æä¾î¡¯¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±¹³»¿Ü ±â¾÷¿¡°Ô´Â PSPP ȸ¿ø»çÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î PISAF¿Í ÇÐȸ°¡ Áö¼ÓÀûÀÎ Á¤º¸¿Í Çù·ÂÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÃâµÈ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡ ´ëÇÏ¿©, ÇØ´ç Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÚ¼¼ÇÏ°í Á¤È®ÇÑ Æò°¡µéÀÌ Á¦°øµÇ¾î ´É·Â Çâ»óÀÇ ±âȸ ¶ÇÇÑ ÁÖ¾îÁú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
* Çлý-Àε𠸶ÄÏ
ÄÁÅÙÃ÷-ÇöÀå-ÅõÀÚ¸¦ ¿¬°áÇØÁÖ´Â PSPP
À̹ø ¡®Çлý-Àε𠸶ÄÏ¡¯¿¡¼´Â, ÇöÀå Àü¹®°¡µé¿¡°Õ ¿ª·® ÀÖ´Â ÀÎÀç ¹ß±¼À» ÅëÇÑ ÅõÀÚ ¹× Çù·ÂÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í Çлý/Àε𠰨µ¶µé¿¡°Õ Àü¹® ¸¶ÄÏÂü¿©ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ »çÀü °ø¸ðÀÛ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ 10~15ÆíÀÇ Á¦¾È¼¸¦ Ãß·Á³»°í Çà»ç ±â°£ Áß °³º° ÇÁ¸®Á¨Å×À̼ÇÀ» °ÅÃÄ 3ÆíÀÇ ÃÖÁ¾ ´ç¼±ÀÛÀ» ¼±ÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½É»ç¿Í ÇÔ²² ÅõÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È¼ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÑ ÄÚ¸àÆ® ¹× ±³À°µµ º´ÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
* Áø·ÎÁ¤º¸°ü
¸¸È/¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» Àü°øÇϰųª Á÷¾÷À¸·Î »ï±â À§ÇÑ ¹æ¹ý°ú Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â PSPP
¸¸È/¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» Àü°øÇϰųª Á÷¾÷À¸·Î »ï°íÀÚ ÇÏ´Â, Àü±¹ÀÇ ÃÊ/Áß/°í »ýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àü±¹ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ü·Ã ´ëÇÐ ¹× Ư¸ñ°í/Ư¼ºÈ °í±³¿¡¼ ½ÇÁúÀûÀÌ°í À¯¿ëÇÑ ÃÖ½ÅÀÇ ÀԽà °æÇâ°ú Á¤º¸¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÀԽü³¸íȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹³» ´ëÇеéÀÇ Àü°øº° ¡®Å׸¶ ´ëÇаü¡¯À» ºñ·Ô À¯·´/¹ÌÁÖ/¾Æ½Ã¾Æ À¯¸í ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç °ü·Ã ´ëÇÐÀÇ ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸµµ Á¦°øµÈ´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ Á¤º¸ Á¦°øÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» Àü°øÇÏ·Á´Â Çлýµé¿¡°Ô Çö½ÇÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
11. Àü½Ã
PISAF 2007 Àü½ÃÀÇ ÈµÎ´Â SPACE ÀÌ´Ù.
Àü½ÃÀå¿¡¼´Â ´ëÇлýµéÀÇ Ã¢ÀÇÀû ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í °¨¼ºÀÜÄ¡ Å׸¶´ëÇаü°ú »êÇÐÇù·Â Ưº°Àü, ¿ÃÇØÀÇ Çлý-Àε𰨵¶ÀÇ Æ¯º°Àü½Ã. ÇÑÁßÀÏÀÇ °ÅÀåµéµé°ú ÇÔ²² ÇÑÁßÀÏÀÇ ¸¸È ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀÇ ±âºÐ ÁÁÀº ³»ÀÏÀ» À̾߱âÇØ º¸´Â <ÇÑÁßÀÏ ¸¸È ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ä«Æä>, »ó»óÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î º¸¹°Áöµµ, âÀÇ·ÂÀÇ ¿Ï¼º-±¹Á¦ ±³¼öÃÊ´ëÀü °ú ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.
SPACE´Â °æ°è¿Í °æ°èÀÇ »çÀÌ¿ä, °ü°è¿ä, °úÁ¤ÀÌ´Ù. »çÀÌ°¡ Áñ°Å¿ì¸é ¸¸»ç°¡ Áñ°Ì´Ù.
12. ±³À°ÄÁº¥¼Ç
PISAF¿¡ ¿À¸é, Èð¾îÁ® ÀÖ´Â Á¤º¸¿Í âÀÇÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» ¸¸³´Ù.
ÁÁÀº Ã¥ ÇѱÇÀÌ ÀÏ»óÀ» ¹Ù²Û´Ù ¡ª ¼¼°èÀÇ Ã¥µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â <¿ùµå ºÏÆä¾î> | <¹é¸íÀÇ ¼±¹è°¡ ÇѸíÀÇ ÈĹ迡°Ô> ÄÚ³Ê, Çлý|Àε𠸶ÄÏÀÇ °¡´É¼º°ú âÀÇÀû ±³À°°úÁ¤°ú °á°ú¹°À» À̾߱â ÇÏ´Â <¹®È»ê¾÷¼¼¹Ì³ª>, »çÀÌ¿Í °ü°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â <Á¾È¾¹«Áø Á¤º¸¼î> µîÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
13. À̺¥Æ®
Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² âÀÛÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®´Â <°øµ¿Ã¢ÀÛ ½ºÆäÀ̽º-Ä«¿îÆ®´Ù¿î, 9ÃÊÀÇ ¿¹¼ú>, ¿Â°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ½Å³ª´Â ij¸¯ÅÍ °úÀÚ - Ƽ¼ÅÃ÷ ¸¸µé±âµµ Áñ±â°í, ¿ÀÇ ½ºÅ×ÀÌÁö¿¡¼ ³ªµµ ½ºÅ¸°¡ µÇ¾î º»´Ù.
* °øµ¿Ã¢ÀÛ ½ºÆäÀ̽º-Ä«¿îÆ®´Ù¿î, 9ÃÊÀÇ ¿¹¼ú
¹Ù¾ßÈå·Î ´ëÁßÀÌ Á÷Á¢ âÀÛÇÏ´Â ½Ã´ëÀÌ´Ù. UCC (User Created Contents) °¡ ´ëÁß Ã¢À۽ôëÀÇ ¼±ÀüÆ÷°í¶ó¸é °øµ¿Ã¢ÀÛÀº Àü¹®°¡¿Í ´ëÁßÀÌ ÇÔ²² ¸¸³ª ÇÔ²² ¸¸µå´Â º»°ÝÀûÀÎ ´ëÁß Ã¢À۽ôë·ÎÀÇ ÁøÀÔÀ» À̲ø¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿Â°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â Ä«¿îÆ® ´Ù¿î - 9ÃÊÀÇ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¸±·¹ÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Äڳʰ¡ ÁغñµÈ´Ù.
* âÀÛüÇè±³½Ç
°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö Àִ ij¸¯ÅÍ °úÀÚ ¸¸µé±â, ij¸¯ÅÍ Æ¼¼ÅÃ÷ ¸¸µé±â, Ŭ·¹ÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¸¸µé±â Äڳʰ¡ ÁøÇàµÈ´Ù.
* ¿ÀÇ ½ºÅ×ÀÌÁö
ÈüÇÕ, ºñº¸ÀÌ, ¹êµå µî ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬°ú ¼³¸íȸ°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.