cglandlogo First Page
°í°´¼¾ÅÍ   
gallery media job community contentsmall  
  dbrush Blizzardfest 2014
 
[ÀÎÅͺä/Ä®·³]Ç÷¡½Ã ´ëÀÛ °ÔÀÓ   2011-04-10
Ç÷¡½Ã ´ëÀÛ °ÔÀÓ '¸Ó½Ã³ª¸®¿ò'À» µðÀÚÀÎÇÑ ¾Æ¸¶´ÏŸ ½ºÆ©µð¿À

üÄÚÀÇ °ÔÀÓ °³¹ß ½ºÆ©µð¿À ¡®¾Æ¸¶´ÏŸ µðÀÚÀΡ¯ Ç÷¡½Ã °ÔÀÓ ¡®Machinarium¡¯
¼¿ÆıâÀÚ sherpa@cgland.com
¨Ï µðÁöÅк귯½Ã & cgland.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
°Ô½Ã±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» Me2Day·Î º¸³»±â

Ç÷¡½Ã ´ëÀÛ °ÔÀÓ '¸Ó½Ã³ª¸®¿ò 'À» µðÀÚÀÎÇÑ ¾Æ¸¶´ÏŸ ½ºÆ©µð¿À
Machinarium - Interview with Amanita Design

üÄÚÀÇ °ÔÀÓ °³¹ß ½ºÆ©µð¿À ¡®¾Æ¸¶´ÏŸ µðÀÚÀΡ¯ Ç÷¡½Ã ´ëÀÛ °ÔÀÓ ¡®Machinarium¡¯·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ

¾Æ¸¶´ÏŸ µðÀÚÀÎAmanita DesignÀº üÄÚÀÇ ÀÛÀº µ¶¸³ °ÔÀÓ °³¹ß ½ºÆ©µð¿ÀÀÌ´Ù. 2003³â¿¡ óÀ½ ⸳µÈ ÀÌÈĺÎÅÍ À̵éÀº °è¼ÓÇؼ­ À¯¸íÇÑ »óµéÀ» ÈÛ¾µ¾úÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡®¸Ó½Ã³ª¸®¿òMachinarium¡¯À̶ó´Â ´ëÀÛ Ç÷¡½Ã °ÔÀÓÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù. ¸Ó½Ã³ª¸®¿òÀº 2009³â Independent Games Festival¿¡¼­ ½Ã°¢¿¹¼úºÎºÐ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ź ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶´ÏŸ µðÀÚÀÎÀÌ °¡Áø âÀÇ·ÂÀÇ ³ëÇÏ¿ì¿Í ¹ö¼¸ °¡µæÇÑ À̵éÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇØ ¹°¾ú´Ù.

Q. ¾Æ¸¶´ÏŸ µðÀÚÀÎÀÇ ¿¬Çõ¿¡ ´ëÇØ Àá±ñ ¼Ò°³ÇØÁÖ¼¼¿ä. ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇÏ°í, ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ¿Ô³ª¿ä?
¾Æ¸¶´ÏŸ µðÀÚÀÎÀº 2003³â Á¦°¡ ÇÁ¶óÇÏÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿Àºê¾ÆÃ÷Academy of Arts¸¦ Á¹¾÷ÇÏ´ø ÇØ¿¡ ¼³¸³Çß½À´Ï´Ù. ⸳ ÀÛÇ°Àº ÀúÀÇ Á¹¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®À̱⵵ Çß´ø ¡®»ç¸ð·Î½ºÆ®Samorost¡¯¶ó´Â Ç÷¡½Ã °ÔÀÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. 2005³â¿¡´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍÀÎ ¹ÙŬ¶óºê ºí¸°Vaclav BlinÀÌ ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇß°í ¡®»ç¸ð·Î½ºÆ® 2¡¯°¡ Ãâ½ÃµÆ½À´Ï´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¾ÆÁÖ ´ë´ÜÇÑ ÆÄÆ®³ÊµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À½¾Ç°¡ÀÎ Å丶½º Ç÷ο¢½º µåº¸¶ôTomas ¡®Floex¡¯ Dvorak, ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÎ µ¥À̺ñµå ¿Ã¸®¹ÙDavid Oliva, ÆäÀÎÅÍÀÎ ¾Æµ¹ÇÁ ¶óÈ常Adolf Lachman, »ç¿îµå ¸ÞÀÌÄ¿ÀÎ Å丶½º ÇÇÇÁ µåº¸¶ôTomas ¡®Pif¡¯ Dvorak, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍÀÎ Àڷι̸£ ÇöóÄ¡Jaromir Plachy µîÀÌÁÒ.
±×·¡¼­ ÀúÈñ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­´Â °ÔÀÓ »ç¸ð·Î½ºÆ® 1, »ç¸ð·Î½ºÆ® 2, Äù½ºÆ®Æ÷´õ·¹½ºÆ®The Quest for The Rest, ·ÎÄÏ¸Ç VCRocketman VC, Äù½ºÃ³³ëÆ®Questionaut ¿Ü¿¡µµ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À
(ÇöõŸÁöPlantage, ³ªÅõ½º¹åºÎNa tu svatbu), À¥»çÀÌÆ®, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼Ç, Á¦Ç° µðÀÚÀÎ µîÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ÀúÈñ´Â °ÔÀÓ¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ °³°³ÀεéÀº ´ëºÎºÐ ºÎ¼öÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ µû·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÙŬ¶óºê ºí¸°Àº ±²ÀåÈ÷ ÈñÇÑÇÑ ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ ±âȹÇÏ°í ÀÖ°í, Àú´Â ÀåÆí ¸¸È­¿µÈ­ÀÇ Á¦Ç°µðÀÚÀÎÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æµ¹ÇÁ ¶óÈ常Àº ÇÁ¸®·£¼­·Î ±×¸²°ú Á¶°¢À» ÇÏ°í¿ä.

Q. ÆÀ¿øÀÇ ¸ÇÆÄ¿ö°¡ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °Íó·³ ´À²¸Áý´Ï´Ù. °¢ ±¸¼º¿øÀÇ ¿ªÇÒ°ú ½ºÅ³µµ ºÐ¸íÈ÷ ±¸ºÐµÇ¾î ÀÖ°í¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ȸ»ç ±Ô¸ð¸¦ ´õ ´Ã·Á°¡½Ç »ý°¢ÀԴϱî? ȸ»çÀÇ ¼ºÀå°ú °ü·ÃÇÑ ²Þ°ú ºñÀüÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁֽʽÿÀ.
È®ÀåÀ» Ȥ½Ã¶óµµ ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ¾Æ¸¶ ±²ÀåÈ÷ ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ ¼ºÀåÀÏ °Ì´Ï´Ù. ¾Æ´Ï¸é ±²ÀåÈ÷ ´À¸° ¼ºÀåÀ̰ųª ¸»ÀÌÁÒ. ÀúÈñ´Â ÀÛÀº ±Ô¸ð¿¡¼­ Ä£¹Ð°¨À» °¡Áö°í ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÕ´Ï´Ù. ÀúÈñÀÇ ºñÀüÀº 5¼º±Þ ȸ»ç°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ÔÀÓ µðÀÚÀÎ, ½ºÅ丮ÅÚ¸µ, ½Ã°¢Àû ÇüÅÂ¿Í °ü·ÃµÈ ÀÛÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í Àç¹ÌÀÖ´Â ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇؼ­ Çغ¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Q. ¸ÕÀú ÃÖ±Ù ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ¸Ó½Ã³ª¸®¿ò°ú °ü·ÃµÈ ¼º°úµéÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù. ºñÆò°¡µéÀÇ Æòµµ »ó´çÈ÷ ÁÁ´øµ¥¿ä, ÀÌ·± ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼º°ú¸¦ ¿Ã·ÈÀ» ¶§ÀÇ ±âºÐÀ̶õ ¾î¶»½À´Ï±î?
¸®ºäµé°ú Çǵå¹éÀÌ ³Ê¹« ³Ê¹« ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ ¿¹»óÇÏ°í ±â´ëÇß´ø °Íº¸´Ù ÈξÀ ³ô¾Æ¼­ ÇູÇÏ°í¿ä. °è¼ÓÇؼ­ °ÔÀÓ µðÀÚÀÎÀ» ÇÏ°í ½ÇÇèÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀڽۨÀÇ ¿øõÀÌ µË´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î °ÔÀÓ ¿ø¸®¿Í µðÀÚÀο¡ ´ëÇÑ ´õ ¸¹Àº ½ÇÇèÀ» Çغ¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

Q. PC°ÔÀÓ¸¸ °è¼Ó ¸¸µå½Ç »ý°¢À̽ʴϱî? ´Ù¸¥ Ç÷§ÆûÀ¸·ÎÀÇ ÁøÃâµµ »ý°¢ÇØ º¸¼Ì³ª¿ä? ¿äÁò ¾ÆÀÌÆùÀÌ ÀαâÀݾƿä.
¹°·Ð ´Ù¸¥ Ç÷§Æû¿¡µµ °ü½ÉÀÌ °©´Ï´Ù. ¸ð¼Ç ÄÜÆ®·Ñ·¯°¡ ƯÀÌÇÑ ¡®´ÑÅÙµµ À§¡¯ °°Àº Äֵܼµ ÀúÈñÀÇ °ü½É ´ë»óÀÔ´Ï´Ù. ¡®¿¢½º¹Ú½º¡¯¿Í ¡®Ç÷¹À̽ºÅ×À̼ǡ¯¿¡¼­µµ °ð µ¶ÀÚÀûÀÎ ÄÜÆ®·Ñ·¯¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ¾ÕÀ¸·Î ÀúÈñµµ µ¢´Þ¾Æ ¹ÙºüÁú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ±â±âµµ ²Ï³ª ¸Å·ÂÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÁ÷ ȸ»çÀÇ ¹Ì·¡ ¹æÇâÀÌ Á¤È®È÷ Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

Q. ¸Ó½Ã³ª¸®¿ò°ú °°Àº °ÔÀÓÀ» ¸¸µå´Â °Í¿¡ ¸î ¸íÀ̳ª ¼Ò¿äµÇ¾ú³ª¿ä? ±× Àοøµé °¢ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀº ¶Ç ¹«¾ùÀ̾ú³ª¿ä? ±â°£Àº¿ä?
ÀÏ´Ü Ãʱ⠽ºÄÉÄ¡¿¡¼­ ¿Ï¼º±îÁö´Â ÇÑ 3³â °É·È½À´Ï´Ù. 7¸íÀÌ ¸Å´Þ·Á¼­ ¹ã³·À¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ °á°ú¹°À̾ú°í¿ä. Àú´Â µðÀÚÀÎ ¹× µð·ºÆÃÀ» Çß°í, ¹ÙŬ¶óºê ºí¸°Àº ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍ¿´½À´Ï´Ù. ¹è°æ ÆäÀÎÆÃÀº ¾Æµ¹ÇÁ ¶óÈ常ÀÌ ¸Ã¾Ò°í, À½¾ÇÀº Å丶½º Ç÷ο¢½º µåº¸¶ôÀÌ ÀÛ°îÇß½À´Ï´Ù. »ç¿îµå´Â Å丶½º ÇÇÇÁ µåº¸¶ôÀÌ ¸Ã¾Ò°í, ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀº µ¥À̺ñµå ¿Ã¸®¹Ù°¡ °ÅÀÇ ´Ù Çß½À´Ï´Ù. º¸Á¶ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌÅÍ´Â ÀÚ¶ó Ç÷¡Ä¡Jara Plachy¿´½À´Ï´Ù.

Q. ±×·¯¸é ¸Ó½Ã³ª¸®¿òÀÇ ºñÁÖ¾ó¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇØ º¸ÁÒ. ±²ÀåÈ÷ °­·ÄÇϸ鼭µµ °¨¼ºÀûÀÌ°í ȯ»óÀûÀÎ ±×·¡ÇÈÀÌ ³î¶ó¿ï µû¸§Àä. ¾îµð¼­ ¿µ°¨À» ¾òÀ¸¼Ì³ª¿ä?
¸Ó½Ã³ª¸®¿òÀÇ ¼¼°è°üÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¶§ ³ì½½°í ¿À·¡µÈ ·Îº¿, ¹ö·ÁÁø °øÀå, »ê¾÷ °Ç¹°µé¿¡¼­ ¸¹Àº ¿µ°¨À» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µé°ú ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀÚµé, ÀÛ°¡µé(À¯¸® ³ë¸£½ºÅ¸ÀÎYuri Norstein, Ä«·¼ Á¦¸¸Karel Zeman, ½ºÅ¸´Ï½½¶óºê ·½Stanislav Lem, ÁÙ½º ¹øJules Verne, ·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡, ¸Æ½º ¾ð½ºÆ®Max Ernst µî)¿¡°Ô¼­µµ Á÷°£Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

Q. ÀÌ·± ¼º°øÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ´ÙÀ½ °ÔÀÓµµ ¸¸µå½Ç °èȹÀԴϱî? ¾Æ´Ï¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ½Ç ¿¹Á¤ÀԴϱî?
¾Æ¸¶ ºñ½ÁÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ´çºÐ°£ °¥ °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ °è¼Ó »õ·Î¿î °ÍÀ» ¸ð»öÇÒ °ÍÀ̸ç,
±×·¯´Ùº¸¸é ¾î¶² °á°ú¹°ÀÌ ³ª¿ÃÁö ¸ð¸£ÁÒ.

Q. ÀÌ·± ºñÁÖ¾óÀ» ¾ò±â À§ÇØ ¾î¶² ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇϼ̽À´Ï±î?
Ȥ½Ã µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇØ °ø°³ÇØÁÖ½Ç ³ëÇϿ쳪 ÆÁÀÌ ÀÖ´Ù¸é¿ä?

¹è°æÀº Á¾ÀÌ¿¡ ¿¬ÇÊ·Î ±×¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ºÄµ °úÁ¤À» °ÅÃÄ »öÀ» Ä¥ÇÑ ÈÄ Æ÷Åä¼¥¿¡¼­ ¸¶¹«¸®¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ¾î¶² ºñ¹ÐÀ̳ª À¯¿ëÇÑ ³ëÇÏ¿ì°¡ µüÈ÷ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¾ïÇصθé ÁÁÀ» °ÍÀÌ ¸î °³ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¾ÆÆ® ½ºÅ¸ÀÏÀ» °³¹ßÇÒ ¶§, ±²ÀåÈ÷ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» Çß½À´Ï´Ù. ±×¸²Àº ¼Õ¸ÀÀ» ³»±â À§ÇØ ¿¬ÇÊ·Î ±×¸°´Ù´Â µîÀÇ ±âȹ ¸»ÀÌÁÒ. ¾Æµ¹ÇÁ´Â ±²ÀåÈ÷ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ¿¡¿ä. °¡²ûÀº ÆíÇÑ ±×¸²À» ¿øÇÏ´Â ÀúÈñ¿¡°Ô´Â ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³Ê¹« ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±×¸®Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù°í ¸î ¹ø ¸»À» Çß´õ´Ï ÀÌÁ¨ ¿Þ¼ÕÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®´õ¶ó°í¿ä. ¾Æ¸¶, ±× ¿Þ¼ÕÀÌ ¸¶¹ýÀÇ ¼ÕÀ̾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. ÀúÈñ ¿ä±¸»çÇ×°ú ´õ Àß ¸Â¾Æ ¶³¾îÁ³°Åµç¿ä.
¹°·Ð ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°¿¡¼­´Â ÀÛ°í ¼¼¹ÐÇÑ µðÅ×ÀÏÀ» ¿ä±¸Çϱ⵵ ÇßÁÒ. ±×·¡¼­ ±×¸²¿¡ ÅؽºÃ³¸¦ µ¡ÀÔÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù. À̶§ ÅؽºÃ³¶õ ÁÖ·Î Àú³ª ¾Æµ¹ÇÁ°¡ Æò¼Ò Âï¾îµÎ¾ú´ø »çÁø¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

Q. ´Ù ¸Â´Â ¸»¾¸À̱º¿ä. ±×·± ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼½ÉÇÑ ±âȹ ¶§¹®¿¡ °ÔÀÓÀÌ ´õ ºû³ª´Â °Í °°¾Æ¿ä. ¶ÇÇÑ ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏ¿¡´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¼ø¼öÇÔµµ ¹è¾î ÀÖ´Â °Í °°¾Æ ÁÁ´õ±º¿ä. ÀǵµÇÑ °ÍÀԴϱî?
¹°·ÐÀÌÁÒ. °ÔÀÓÀÇ ½ºÅ丮µµ ±²ÀåÈ÷ ¼ø¼öÇÑ ÆíÀ̶ó ±×·± ½ÄÀ¸·Î ±âȹÇß½À´Ï´Ù. ÃÖÁ¾ °æÇèÀ» ¿Ïº®È÷ ¸¸µé·Á¸é ¸ðµç °ÍÀÌ Àß ¸Â¾Æ ¶³¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Q. ÁÖÁ¦¸¦ »ì¦ ¹Ù²ãº¸ÁÒ. ¿Ö ±×·¸°Ô À¥»çÀÌÆ®¿¡ µ¶¹ö¼¸ÀÌ ÀÚÁÖ µîÀåÇϳª¿ä? www.amanitadesign.com¿¡ ¸»ÀÌÁÒ.
¾Æ, ÀúÈñ°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. ¡®¾Æ¸¶´ÏŸ ¹Â½ºÄ«¸®¾ÆAmanita Muscaria¡¯´Â ±× »¡°£ µ¶¹ö¼¸ÀÇ ¶óƾ¾î ÇиíÀÔ´Ï´Ù. ±²ÀåÈ÷ ¿¹»Ú°í, ¸ÔÀ¸¸é ȯ»ó°ú °°Àº ÀÏ·çÀüÀ» º¸¿©Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

Q. ¾î´À ³¯ ½£À» °È´Ù°¡ Áý¸¸Å­ Å«, °Å´ëÇÑ ¹ö¼¸À» ¹ß°ßÇß°í ±× ¾È¿¡ »ç´Â ³­ÀïÀ̵é, °íºí¸°°ú °°Àº »ç¶÷µéÀ» ¹ß°ßÇß´Ù¸é ¾î¶»°Ú½À´Ï±î?
¾Æ¸¶ ¡®Àú µ¶¹ö¼¸À» ¸ÔÀ¸¸é ¾È µÇ°Ú±¸³ª.¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ°ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ±×·± °á½ÉÀÌ Á¦´ë·Î ¼± ´ÙÀ½¿£ ±× »ç¶÷µé Áý¿¡ µé¾î°¡ Â÷ ÇÑ ÀÜÀ» ¾ò¾î ¸¶½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Q. ¸Ó½Ã³ª¸®¿òÀÌ ³¡³­ ÈÄ¿¡ Á» ½¬¼Ì³ª¿ä? ¹Ì·¡¿¡´Â ¾î¶² °èȹÀ» °¡Áö°í °è½Ê´Ï±î? ÀúÈñ´Â ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Á» ½¬¸é ÁÁ¾Ò°ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ °è¼Ó ¹Ùºü¼­¿ä. ÀÏ´Ü ´ÙÀ½ °ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ´ëüÀûÀÎ »ý°¢µéÀº °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ´©±¸¿¡°Ô ¹àÈ÷°Å³ª ÇÒ ´Ü°è´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

¹«¾ùÀ» ÇϽôø, ¸Ó½Ã³ª¸®¿òÀ» º» ÀúÈñµé·Î¼­´Â ±â´ë°¨À» °¨Ãâ ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä. ÀÎÅͺ信 ±ÍÇÑ ½Ã°£ ³»Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. 

 
½ºÆ©µð¿À ¿¬°á²÷±â